Ride It

（Let me feel you）

（感受你的存在）

It's been about a month and twenty days

一月有余，又过了二十天

And were going round and round playing silly games

我们周而复始，玩着幼稚的暧昧把戏

Now you're saying slow it down not right now

此刻你却说要慢一点，还不是时候

Then you wink at me and walk away

随即对我眨眨眼，转身离去

Now let it be let it be let it be known

现在，我要向全世界昭告我的意图

Oh no don't go

噢不，别走

Touching and teasing me telling me no

一边撩拨试探，一边对我拒绝

But this time I need to feel you

但这一次，我必须感受你

（Ride it） we're all alone

（随之沉沦）唯有你我在此

（Ride it） just loose control

（随之沉沦）彻底放纵失控

（Ride it ride it） come touch my soul

（沉沦，沉沦）来触碰我的灵魂

（Ride it ride it） let me feel you

（沉沦，沉沦）感受你的存在

（Ride it） turn the lights down low

（随之沉沦）调暗灯火，光影摇曳

（Ride it） from head to toe

（随之沉沦）从头到脚的交融

（Ride it ride it） come touch my soul

（沉沦，沉沦）来触碰我的灵魂

（Ride it ride it） let me feel you

（沉沦，沉沦）感受你的存在

We were at the club on Saturday

周六深夜，我们在夜店相遇

You're acting like a diva saying you don't wanna play

你端着高冷架子，说不想卷入这游戏

Its got to be your feisty style

这大概就是你那火辣的个性

Raise that brow

微微挑眉

I love it when you look at me that way

我沉溺于你那样的眼神

Now when you order mojito at the bar

当你在吧台点上一杯莫吉托

Reapply your lip because it came off from the glass

杯沿留下的唇印，让你再次补上红唇

The DJ played your favorite song （Kanye）

DJ 播放着你最爱的歌（坎耶）

Now you're beckoning for me to dance

此刻你正向我招手，邀我共舞

Mmm

Pulling me pulling me pulling me close

一步步拉近，将我拥入怀中

Then you close your eyes （baby close your eyes）

随后你闭上双眼（宝贝，闭上眼）

Kissing and telling me we got to go

在吻中呢喃，说我们该离开了

Won't you take me home I wanna

带我回家吧，我渴望

（Ride it） we're all alone

（随之沉沦）唯有你我在此

（Ride it） just loose control

（随之沉沦）彻底放纵失控

（Ride it ride it） come touch my soul

（沉沦，沉沦）来触碰我的灵魂

（Ride it ride it） baby let me feel you

（沉沦，沉沦）宝贝，感受你的存在

（Ride it） turn the lights down low

（随之沉沦）调暗灯火，光影摇曳

（Ride it） from head to toe

（随之沉沦）从头到脚的交融

（Ride it ride it） come touch my soul

（沉沦，沉沦）来触碰我的灵魂

（Ride it ride it） let me feel you

（沉沦，沉沦）感受你的存在

Everything was right until the phone began to ring

一切本如此完美，直到电话铃声响起

She takes it to the bathroom thats when I start wandering

她躲进浴室接听，我开始心生疑虑

I can hear her shouting banging her fist against the door

我听见她在里面叫喊，拳头重重砸向门板

Yelling it all over i couldn't take it anymore Then i walk away and acting i wan't to go chill

嘶吼声不绝于耳，我再也无法忍受，于是转身离去，假装毫不在意

I ain't trying to get caught up in a mess for real

我可不想真的深陷这团烂摊子

But she cam around and backed me up against the wall

可她却绕到我身前，将我抵在墙边

She said i know you hurt but i'll make you forget it all

她说：我知道你很难受，但我会让你忘却一切

（Ride it） we're all alone

（随之沉沦）唯有你我在此

（Ride it） just loose control

（随之沉沦）彻底放纵失控

（Ride it ride it） come touch my soul

（沉沦，沉沦）来触碰我的灵魂

（Ride it ride it） baby let me feel you

（沉沦，沉沦）宝贝，感受你的存在

（Ride it） turn the lights down low

（随之沉沦）调暗灯火，光影摇曳

（Ride it） from head to toe

（随之沉沦）从头到脚的交融

（Ride it ride it） come touch my soul

（沉沦，沉沦）来触碰我的灵魂

（Ride it ride it） let me feel you

（沉沦，沉沦）感受你的存在