見えない地図

見えない地図 (看不见的地图) - ANZA (大山アンザ)

词：ANZA/有里泉美

曲：有山聡

見えない地図広げ

展开看不见的地图

行き先探そう

寻找目标

真実の輝きが

真正的光辉

どこかで待ってる

在某处等待着

ノイズが交差する街

喧闹的街道

呼吸さえも忘れて

令人感到窒息

いつしか めくるめく日々

不知何时 无尽轮回的日夜

重ね続けたlet down

不断重叠 让人沮丧

無邪気でいれた

季节的光芒

季節のキラメキ

如此无邪

置き去りのままにして

就将其舍去

迷路の中に迷いこんでは

在路途中迷茫

揺れるけれど

让人举棋不定

見えない地図広げ

展开看不见的地图

行き先探そう

寻找目标

真実の輝きを

想要去寻找

見つけにゆきたい

真正的光辉

どこまでも

不论何方

さまよう答えもいつか

这缥缈的答案

解かる日が来るから

定会迎来解开之日

涙を勇気に変える

将泪水化作勇气

強さが欲しいgive me

渴望被赐予坚强

この街の中

在这街道中

夢のカケラが

无限散落着

無限にこぼれてるね

梦的碎片

閉ざした瞳

轻闭的双眸

昨日へ捨てて

在昨天舍去一切

走り出そう

出发向前吧

希望が動き出す

希望在运转

明日に向かって

向着明天

心を飾らずに

想要不加修饰 坦率地

進んでゆきたい

勇往直前

まっすぐに

朝着前方

Shining my heart and I can't stop dream

Shining true heart and I just fly away

見えない地図広げ

展开看不见的地图

光をつかもう

抓取那份光亮

真実の輝きが

真正的光辉

必ず待ってる

定在等待着

誰にも譲れない

心怀这份梦想

この夢抱きしめ

坚决不退让

今こそ羽ばたくよ

现在正是展翅的时候

心を開いて

敞开心扉

もう二度と 迷わない

不再迷惘

I will fly high never ending Dream

I will fly high never ending Dream