BETTER

BETTER - SHINee (샤이니)

光の矢にはendmark

光之箭上 结束标志

突き刺さる前に

在被刺穿之前

上手に避けてしまえる

巧妙地避开

ものばかりじゃない

并不是每次都能这样

次々放たれるendless

不断放出 没有止境

痛みはいつしかinner

不知不觉疼痛渗入

気づつけないままに深く深く

渐渐地 在不知不觉间越来越深

悲しいなら泣いて

如果痛苦的话就哭泣

ありのままに泣いて

想怎么哭怎么哭

それでも苦しくて誰かが必要なら

尽管如此 还因为太过于痛苦需要人陪伴的话

僕の傍においで

来到我的身边吧

ありのままでおいで

直接这么过来吧

どこにいても苦しいのなら

如果在哪里都很痛苦的话

僕の傍においで

来到我的身边吧

BETTER BETTER Oh Oh

更好 更好 噢 噢

BETTER BETTER Oh Oh

更好 更好 噢 噢

BETTER BETTER Oh Oh

更好 更好 噢 噢

BETTER

更好

I get you better 孤独が忍び寄り

我会让你更好 孤独在悄悄接近

約束さえも日付を超えて

约定的日期也过去了

散々招いてentrance

找到的入口

嘆きの行き詰まるconer

陷入了叹息的角落

気づかれないように閉ざす閉ざす

为了不让人发现而 封闭封闭

悲しいなら泣いて

悲伤的话就哭泣

ありのままに泣いて

想怎么哭怎么哭

それでも苦しくて誰かが必要なら

尽管如此 还因为太过于痛苦需要人陪伴的话

僕の傍においで

来到我的身边吧

ありのままでおいで

直接这么过来吧

どこにいても苦しいのなら

如果在哪里都很痛苦的话

僕の傍においで

来到我的身边吧

もう一度笑えるその日まで

直到能够再次欢笑的那日开始

いつまでだって傍にいて

无论何时都在你旁边陪着你

その手をその手を離さない

两手不要分离

悲しいなら泣いて

悲伤的话就哭泣

ありのままに泣いて

想怎么哭怎么哭

それでも苦しくて誰かが必要なら

尽管如此 还因为太过于痛苦需要人陪伴的话

僕の傍においで

来到我的身边吧

ありのままでおいで

直接这么过来吧

どこにいても苦しいのなら

如果在哪里都很痛苦的话

僕の傍においで

来到我的身边吧

BETTER BETTER Oh Oh

更好 更好 噢 噢

BETTER BETTER Oh Oh

更好 更好 噢 噢

BETTER BETTER Oh Oh

更好 更好 噢 噢

BETTER

更好

いつの日か何処へでも

无论何时 向着哪里

自分だけの力で

只要用自己的力量

飛び立てる気がしたら

能够飞起来的话

振り向かずに生きなよ

不要回头 出发吧