Heartbeats

Heartbeats - José González

Lyrics by：Dreijer

Composed by：Dreijer

One night to be confused

在这一夜 深感困惑

One night to speed up truth

在另一夜 揭开真相

We had a promise made

我们许下了诺言

Four hands and then away

牵着彼此 一起离开

Both under influence

两人都深受影响

We had divine sense

我们有一种神圣的感觉

To know what to say

知道该说什么

Mind is a razor blade

思想就像一把剃刀

To call for hands of above

祈求上天的援手

To lean on

祈求一个依靠

Wouldn't be good enough

并不够完美

For me no

对我而言

One night of magic rush

这一夜 魔法般激动

The start a simple touch

源于那轻柔的爱抚

One night to push and scream

这一夜 声嘶力竭

And then relief

然后彻底释怀

Ten days of perfect hues

完美天色 连续十天

The colors red and blue

红色和蓝色 相互映照

We had a promise made

我们许下了诺言

We were in love

我们相爱着

To call for hands of above

祈求上天的援手

To lean on

祈求一个依靠

Wouldn't be good enough

并不够完美

For me no

对我而言

To call for hands of above

祈求上天的援手

To lean on

祈求一个依靠

Wouldn't be good enough

并不够完美

And you you knew the hand of the devil

你知道恶魔之手有多可怕

And you kept us awake with wolf teeth

你用四面危机来让我们保持清醒

Sharing different heartbeats

不同的心跳 相同的愿望

In one night

就在那一夜

To call for hands of above

祈求上天的援手

To lean on

祈求一个依靠

Wouldn't be good enough

并不够完美

For me no

对我而言

To call for hands of above

祈求上天的援手

To lean on

祈求一个依靠

Wouldn't be good enough

并不够完美