Caught Myself Believing

Deciphering the look that's in your eye

试着读懂你眼里的神色

And the complicated rhythms of trying to get by

还有那为了生活奔波的 凌乱节奏

I know it's getting crazy me dragging all these ghosts out of your flame

我知道这很疯狂 我正从你的光火中拽出那些往日的幽灵

Oh tell me is it still not safe to dream?

噢 告诉我 难道现在做梦依然不安全吗？

Since I've been a slave to a tight swing memory

自从我沦为那段 摆脱不掉的记忆旋律的奴隶

I blurred out the faces and bargained with shame

我模糊了那些面孔 在羞耻中妥协

But I missed myself and I missed you more

我怀念曾经的自己 却更想念你

Think I saw God on your bedroom floor

我想我曾在你的卧室地板上 见过神迹

Where you shine on and I caught myself believing

当你光芒闪耀 我发现自己竟开始相信

Tried to get away from it all and slipped on a tight swing melody

想要逃离这一切 却又被那段紧凑的记忆旋律绊倒

What's the point of holding on if you can't carry much more than you stole?

如果你带走的还没偷来的多 那坚持还有什么意义？

Ooh

And leaving it all behind it feels like it's someone you don't know

抛下这一切 感觉就像变成了你不认识的陌生人

Burning some burned out memories of torn up families

焚烧着那些关于破碎家庭的 枯竭记忆

In you in you I see a war I chose to fight

在你身上 我看到了我选择去打的那场仗

I believed that I'd been something to see

我曾以为 我也是个值得一看的人物

Can't be high can't be real it's hard being perceived

无法亢奋 无法真实 被人注视着真的很累

And it pulled me down and it spun me round and round

它将我向下拉扯 让我反复旋转 迷失方向

It was a rolling stone and a heart attack

像是一颗滚石 像是一场心脏病发作

In a million pieces I can't get back

碎成万千片 我再也无法找回完整的自己

But then you kissed me hard and I caught myself believing

但接着你用力吻我 我发现自己竟开始相信

Don't you know that holding on is the same as freezing in time?

难道你不知道 执迷不悟就等同于在时间里定格？

What do we take with us right now and what do we leave behind?

此时此刻 我们该带走什么 又该留下什么？

Oh I'm so tired babe of what I've been before

噢 宝贝 我真的厌倦了过去的那个我

And hurt's I'll but I can't take much more

痛苦已达极限 我再也无法承受更多

But then you shine on and then you kiss me hard

但接着你光芒闪耀 接着你用力吻我

Oh honey rest alone 'cause I caught myself believing

噢 亲爱的 独自安睡吧 因为我发觉自己又有了信念

Hold the door

别关门

Hold the door hold the door

别关门 别关门

Mm