Chu Chu Char Char（软妹子）

Chu Chu Char Char（软妹子） - July Tun/Shine Min Aung

词：July Tun/Shine Min Aung

曲：July Tun

企划：音尚律动

出品：音尚律动

发行：音尚律动

ခ်ဴခ်ဴခ်ာခ်ာ ကိုယ့္ခ်စ္သူေလး

身体虚弱的爱人啊

ထစ္ခနဲဆိုေခါင္းကိုက္ အဖ်ားက မက်ေသး

一不小心就会头痛发烧

ဘြာေတး ဘြာေတး ခ်စ္လို စတာ

没事没事 可爱到想逗逗妳而已

ကိုယ္မင္းအနားက တစ္ဖဝါး မခြာ ဂ ုစိုက္ျပမွာ

我会在你身边呵护你 寸步不离

ဆင္ျခင္ပါကြာ မတည့္တာေတြ မစားနဲ

要忌口 别再吃不合宜的食物

ေႏြးေႏြးေထြးေထြးဝတ္ ေဆးပုံမွန္ေသာက္ေနာ္

保暖做好 按时吃药喔

ေနေကာင္းေပ်ာက္အေရး

快好起来

ေနေကာင္းေပ်ာက္အေရး

快好起来

အို စိတ္ပူပါတယ္ကြာ ဂ ုစိုက္ပါေလ

我很担心呀 注意身体啦

ဟို အိုး အို ခ်စ္လို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ဟို အိုး အို စိတ္ပူလို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

မင္းအနားအၿမဲ ေစာင့္ေရွာက္မယ့္သူ

我会一直在你身边照顾你

စိတ္ခ်ပါ မင္းထပ္ ေနာက္တစ္ေယာက္မတြဲဘူး

请放心妳是我的唯一

ဟို အိုး အို ခ်စ္လို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ဟို အိုး အို စိတ္ပူလို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ထာဝရအတြက္ ေတာင္းတဲ့ဆုတစ္ခု

我祈祷的永恒愿望

အသက္ရွည္ က်န္းမာ ေပ်ာ္ပါေစခ်စ္သူ

（就是）祝妳平安健康快乐

စိတ္မဆိုးနဲ ခ်စ္သူ ျဖဴျဖဴေဖြးေဖြးေလးမို

被当成华人的话别生气因为妳（皮肤）太白了

တ ုတ္မေလးနဲ မွားရင္ကြယ္

仿佛让我想到乌鸦与鸦蛋的成语

က်ီးကန္က ဘဲဥခ်ီတဲ့ စကားပုံေလးကို သြားျမင္တယ္

虽然我（皮肤）很黑

ကိုယ္အသားမဲလည္း ကိုယ့္ခ်စ္သူ ေဖြးေဖြးေလးဆိုၿပီးေတာ့ ႂကြားခ်င္တယ္

但常炫耀我的情人（皮肤）很白

အဲ့လို အျမတ္ထုတ္လို လည္း ကိုယ့္ကိုခ်စ္တီး ကုလားထင္မယ္

妳的白更显得我像个印度人

မိုးလင္းကစ မိုးခ်ဳပ္ထိ မင္းအသံေလးမၾကားရင္ကြယ္

从早到晚只要没听到你声音

ဒီလူႀကီးအေၾကာင္းျပခ်က္မရွိ အလိုလိုေနရင္းဖ်ားခ်င္တယ္

整个人仿彿快生病了

ေဗဒင္ေတြ ယၾတာေတြေခ်ၿပီး မင္းနဲ ျမန္ျမန္ျငားခ်င္တယ္

算命化解样样来只为想与妳善结良缘

မင္းႀကိဳက္တဲ့ ကိုကို ဆိုင္ေလးကေန နိဗၺာန္ထိတူတူသြားခ်င္တယ္

想与妳白头偕老

လူတိုင္းကို ကူညီတတ္ၿပီး စိတ္ထားေလးက သိပ္ျဖဴတယ္

（妳）心地善良又乐于助人

ိုး ိုးေလးဝတ္ပါ မင္းကပင္ကိုယ္သဘာဝကိတ္သူကြယ္

（妳）身材太好了要穿保守点

အခ်ဥ္အစပ္ေတြေလွ်ာ့စား က်န္မာေရးအတြက္ စိတ္ပူတယ္

注意健康少吃酸辣食物

ဘီယာေတြ ေလွ်ာ့ေသာက္ပါ ကိုယ္လည္းတဲ့ မဟုတ္ရင္ ဗိုက္ပူမယ္ ဗိုက္ပူမယ္

（妳也）提醒我少喝啤酒不然会有大肚腩

ညဘက္ဆို အြန္လိုင္းေပၚတက္လိုက္ဆင္းလိုက္နဲ ေစာေစာမအိပ္သူကြယ္

晚上不睡觉ㄧ直玩手机的女孩

တျဖည္းျဖည္းမ်က္ကြင္းေတြ ညိဳလာၿပီး ဇီးကြက္နဲ သိပ္တူတယ္

小心黑眼圈越来越重像个猫头鹰

ဒီလူႀကီးဆူလိုက္မိရင္ မ်က္ေစာင္းထိုးၿပီး အံ့ကိုႀကိတ္သူကြယ္

唸妳一下就会咬牙切齿

ေသခ်ာၾကည့္ေတာ့ မင္းက အေမ့ရဲ မေတာ္ရေသးတဲ့ ေခြၽးမေလးနဲ သိပ္တူတယ္

仔细一看妳真像我親妈还没认的准媳妇儿

ဟို အိုး အို ခ်စ္လို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ဟို အိုး အို စိတ္ပူလို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

မင္းအနားအၿမဲ ေစာင့္ေရွာက္မယ့္သူ

我会一直在你身边照顾你

စိတ္ခ်ပါ မင္းထပ္ ေနာက္တစ္ေယာက္မတြဲဘူး

请放心妳是我的唯一

ဟို အိုး အို ခ်စ္လို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ဟို အိုး အို စိတ္ပူလို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ထာဝရအတြက္ ေတာင္းတဲ့ဆုတစ္ခု

我祈祷的永恒愿望

အသက္ရွည္ က်န္းမာ ေပ်ာ္ပါေစခ်စ္သူ

（就是）祝妳平安健康快乐

အဲ့ဒီဂ်စ္ကန္ကန္ေကာင္မေလးကိုပဲ လက္ထပ္မယ္လို စိတ္ကူးၿပီး

一心只想着要娶这位顽皮的女孩

အလိုလိုျဖစ္ခ်င္ခဲ့တာ အနာဂတ္အိမ္ေထာင္ဦးစီး

自然而然的就想当一家之主

စားခ်င္တာေတြ ခ်က္ျပဳတ္ေကြၽးမယ္ မင္းရဲ ကိုယ္ပိုင္စားဖိုမႉးႀကီး

做妳专属的厨师煮妳喜欢吃的东西

သူမႀကိဳက္တာ သြားစမိရင္ လူကိုေခၚတယ္ ကိုကို အ ူးႀကီး

惹到妳就会说我是疯子

ေနာက္ၿပီး ကန္ေတာ့ေနာ္ဆိုၿပီး ထပ္ကာဆဲတယ္ ငလူးႀကီး

立马道歉又说我是笨子

ဟုတ္ပါရဲ အဲ့လိုေကာင္မေလးကို ခ်စ္ခဲ့မိတဲ့ ကြၽန္ေတာ္က အ ူးႀကီး

我承认自己就是爱妳到狂的疯子

မိတ္ကပ္ေတြ လက္တည့္စမ္းတဲ့ သူ လက္ထဲမွာ ဂန္ဒူးႀကီး

拿我脸测试彩妝品又说我是娘子

ဘယ္ေတာ့မွ သူ အေပၚအခြင့္အေရးမယူလည္း ကြၽန္ေတာ္ကို ထင္တာ နာဘူးႀကီး

从来没有吃妳豆腐也说我是色狼

ကိုယ့္အခ်စ္က မင္းအတြက္ ေဒါက္တာေလးလို

我的爱像医生

တစ္သက္လုံးအတြက္ ျပဳစုၾကင္နာေပးမလို

（为了）永远照顾着妳 呵护着妳

ကိုယ့္အခ်စ္က မင္းအတြက္ ေမွာ္ဆရာေလးလို

我的爱像魔术师

လိုအပ္သမွ်ေတာင့္တ ျဖည့္ဆည္းေပးမလို

（为了）满足妳所求

အို မင္းကို ကိုယ္ခ်စ္လို

喔因为我爱妳

ဟို အိုး အို ခ်စ္လို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ဟို အိုး အို စိတ္ပူလို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

မင္းအနားအၿမဲ ေစာင့္ေရွာက္မယ့္သူ

我会一直在你身边照顾你

စိတ္ခ်ပါ မင္းထပ္ ေနာက္တစ္ေယာက္မတြဲဘူး

请放心妳是我的唯一

ဟို အိုး အို ခ်စ္လို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ဟို အိုး အို စိတ္ပူလို

喔 喔 喔 因为爱（妳）

ထာဝရအတြက္ ေတာင္းတဲ့ဆုတစ္ခု

我祈祷的永恒愿望

အသက္ရွည္ က်န္းမာ ေပ်ာ္ပါေစခ်စ္သူ

（就是）祝妳平安健康快乐