君に会えた日

君に会えた日 - 鬼頭明里 (きとう あかり)/伊藤美来 (いとう みく)

词：Uqui

曲：MAH

编曲：MAH/UNA

この世界で君に会えた日から

世界从与你相见的那天起

輝き始めてる

便开始熠熠生辉

ひとつひとつ叶えて行けるかな

愿望是否可以一一实现呢

そばにいて

请陪在我身边吧

どこにいても見えない

无论在哪里也看不见未来

未来なんてもっと退屈な光

每天来回两点一线的生活只会加倍无聊

とっておきの場所で

秘而不宣的绝妙场所里

一緒に隠れた陽射し揺れて

我们藏在一起 阳光轻轻摇曳

あと少しの距離を

翘首期待着

待ち望んでいるの?

剩下的小段距离

いつだってもどかしいよ

随时内心都焦灼不已

離れないで

不要离开我

この世界に君が居てくれる道は

世界上有你相伴的这条路

不思議と好きになる

不可思议地让我喜欢

然りげなくてゆらゆら胸の奥

表面若无其事地将飘忽的内心

閉じ込めたまま

悄悄封锁隐藏

どんなに巡っても

明明无论循环多少次

まだ知らない君が溢れるのに

你总有许多我不了解的一面

並んで歩くたび

每当与你并肩前行

淡く色づいた感覚がして

都感到色彩逐渐点染四周风景

あくびしてる横顔 尖らせた口元

我打着哈欠 你在一旁噘着嘴

いつまでも覚えてたいの

真想永远都能记得

わずかな瞬間まで

直到那仅有的瞬间

この世界で君に会えた日から

世界从与你相见的那天起

輝き始めてる

便开始熠熠生辉

ひとつひとつ叶えて行けるかな

愿望是否可以一一实现呢

新しい風が吹くたびに

每当崭新的微风吹来

眠れないくらい

即使落下的眼泪

零れ落ちてもきっと

让人辗转难眠

踏み出したんだ 駆け抜けたいよ

也想迈出脚步 奔跑驰骋

真っ直ぐな空ふたりで

就在你我的这片天空下

この世界に君が居てくれる道は

世界上有你相伴的这条路

不思議と好きになる

不可思议地让我喜欢

然りげなくてゆらゆら胸の奥

表面若无其事地将飘忽的内心

閉じ込めたまま

就这样封锁隐藏

そっと手を繋いだ

轻轻地牵起了手