I CAN’T STOP ME (cover: TWICE)

Lyrics by：J.Y. Park “The Asiansoul”/Sim Eun Jee/Sophia Pae

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Melanie Joy Fontana/Michel ‘Lindgren’ Schulz/A Wright

I'm hearing all the alarms ring-a-ling

我听见所有警报声在耳边响起

They go off every time that we're face to face

每次我们面对面时 它们都会响起

Why is it so hard to resist

为什么如此难以抗拒

Temptation sweet as honey I know it's too late

诱惑如蜜般甜美 我知道为时已晚

I feel it deep inside

我内心深处感受到

I'm gonna lose the fight

我将输掉这场战斗

Eventually I know that I'll be crossing the line

最终我知道我会越过那条界限

I try warning myself

我尝试警告自己

'Cause I'm in need of help

因为我需要帮助

Can't hold me back already standing right at the edge

无法再克制，我已站在边缘

Out of control

失去控制

Oh I been caught under the spot spot spotlight

哦，我已被聚光灯笼罩

I wanna cave in to the dark side calling to me

我想沉沦于那黑暗的召唤

The ending's obvious I know it's not right

结局显而易见，我知道这不对

I can't stop me can't stop me

我无法阻止自己，无法阻止自己

No woah woah

You pull me over to the red red red line

你将我拉至那禁忌的红线边缘

I can't escape it you're my weakness and you're my vice

我无法逃脱 你是我的弱点与罪恶

In the shadows you're the only highlight

在阴影中 你是唯一的光点

I can't stop me can't stop me

我无法阻止自己，无法阻止自己

No woah woah

Ooh ooh ooh ooh

无法 无法

Ooh ooh ooh ooh

无法 无法

Ooh ooh ooh ooh

无法 无法

I can't stop me can't stop me

我无法阻止自己，无法阻止自己

You're my forbidden fruit

你是我的禁忌之果

Ya ya

Pretend that there's no rules

假装没有任何规则

Ah ah

I'm turning all the lights off

我关掉了所有的灯

Tonight

就在今晚

And spiraling into the abyss losing myself

我正螺旋般坠入深渊，迷失自我

There ain't no turning back

已无回头路可走

Addicted to the feeling like I'm caught in a trance

我沉溺于这种感觉，仿佛被困在迷幻中

In a trance

在迷幻中

It's like you flip a switch

就像你轻轻拨动开关

Your power over me

你对我的掌控

Is limitless and now all I can do is give in

无边无际，如今我只能屈服

Out of control

失去控制

Oh I been caught under the spot spot spotlight

哦，我已被聚光灯笼罩

I wanna cave in to the dark side calling to me

我想沉沦于那黑暗的召唤

The ending's obvious I know it's not right

结局显而易见，我知道这不对

I can't stop me can't stop me

我无法阻止自己，无法阻止自己

No woah woah

You pull me over to the red red red line

你将我拉至那禁忌的红线边缘

I can't escape it you're my weakness and you're my vice

我无法逃脱 你是我的弱点与罪恶

In the shadows you're the only highlight

在阴影中 你是唯一的光点

I can't stop me can't stop me

我无法阻止自己，无法阻止自己

Risky risky why you test me

危险 危险 为何你要试探我

This is an emergency

这是紧急情况

Help me help me somebody stop me

救救我 救救我 谁来阻止我

'Cause I know I can't stop me

因为我知道我无法停止

Getting closer and closer

越来越近 越来越近

When I know I'm in danger

当我意识到自己身处危险

Need to get away from ya

必须远离你

You're like the devil on my shoulder

你就像我肩上的魔鬼

What's going on inside

我的内心正在经历什么

There's a war I'm trying to fight

有一场战争我试图抗争

Since it opened my eyes

自从它让我睁开了双眼

I can't stop me can't stop me can't stop me

我无法停止 无法停止 无法停止

Oh I been caught under the spot spot spotlight

哦，我已被聚光灯笼罩

I wanna cave in to the dark side calling to me

我想沉沦于那黑暗的召唤

The ending's obvious I know it's not right

结局显而易见，我知道这不对

I can't stop me can't stop me

我无法阻止自己，无法阻止自己

No woah woah

You pull me over to the red red red line

你将我拉至那禁忌的红线边缘

I can't escape it you're my weakness and you're my vice

我无法逃脱 你是我的弱点与罪恶

In the shadows you're the only highlight

在阴影中 你是唯一的光点

I can't stop me can't stop me

我无法阻止自己，无法阻止自己

I can't stop me can't stop me

我无法自控 无法自控