Superlative

Superlative - 初星学園/siqlo/秦谷美鈴

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：siqlo

曲：siqlo

夢と現の境界線

梦境与现实的交界线

分からなくなるくらいに

模糊到难以分辨的程度

想いは強く

思念如此强烈

遠回りでもいいの

即使绕远路也没关系

優しく抱きしめるよ

我会温柔地拥抱你

「だから おいで」

「所以 过来吧」

夢を夢のままにしたくない

不愿让梦想止于梦想

暗くて淀んだ感情は

那些晦暗淤积的情感

全部 受け止めてあげるから

全部由我来为你承担

真っ直ぐ見つめたその先の

在笔直凝视的前方

甘く蕩ける瞬間も微睡みの中で

那甘甜沉醉的瞬间也在微睡之中

眠る いつまでも

永远沉睡着

(Welcome to my world)

(欢迎来到我的世界)

La lala lala lala lala lala

描いた理想の憧景も

若能将描绘的理想憧憬

並んで目指した感情も

与共同追寻的情感

忘れることが出来たなら

全都遗忘该有多好

真っ直ぐ見つめたその先に

在笔直凝视的前方

一筋流れるシューティングスター

一道划过的流星

静かに願うの いつかまた出会おう

我静静许愿 愿能再次相逢

歩みを止めずにただ前に

不要停下脚步 只管向前

永く閉じた目に差す揺るがぬ想い

长久紧闭的眼眸中 映着坚定的思念

変わらなくてもいいよ

即使永不改变也好

手を引いて連れてくよ

我会牵起你的手带你走

「だから おいで」

「所以 过来吧」

夢を夢のままにしたくない

不愿让梦想止于梦想

暗くて淀んだ感情は

那些晦暗淤积的情感

全部 受け止めてあげるから

全部由我来为你承担

真っ直ぐ見つめたその先の

在笔直凝视的前方

甘く蕩ける瞬間も微睡みの中で

那甘甜沉醉的瞬间也在微睡之中

心の嵩がすり減っても

即使心灵逐渐磨损

あなたの理想の世界を

你理想中的世界

私が魅せてあげるから

就由我来为你展现

見据えてる先は夢じゃない

所注视的前方并非幻梦

煌めく瞬間をその目に

将那闪耀的瞬间

焼き付けてあげる 一歩ずつ前へ

烙印在你眼中 一步步向前迈进