DRIVE

DRIVE - KIM JI WOONG (ZEROBASEONE)

TME享有本翻译作品的著作权

词：김지웅/백명훈/김태민/오원균/조성현

曲：정의현/오원균/조성현/엄미현

编曲：오원균/조성현

Slow cruise can't lose

速度缓慢 驾车兜风 无法破坏

Dashboard에 circles 그리며 자유롭게 달려 speed free zone

在仪表盘上画着圆圈 自由自在地奔跑 肆无忌惮地疾速狂飙

너 이름 다시 screen에 떠 있어 girl you make me glow

你的名字再次出现在屏幕上 女孩 你让我大放异彩

Windows rolled down backseat heavy with vibes

摇下车窗 后座萦绕着浪漫的氛围

너와 웃던 그날 still hits different every night

曾和你一同欢笑的那天 每个夜晚依然感觉非常特别

밤새 up all night rearview 속 불빛만 쫓아

彻夜不眠不休 不停追逐着后视镜里的灯光

Is this real? 거침없이 dive in my zone?

这一切是真实的吗 勇往直前地沉浸在我的世界里

너 때문에 in my feelings 도시 불빛 속 drive

因为你 我变得多愁善感 在城市灯光里驾车驰骋

볼륨 더 turn up moments somehow look fine

把音量再调大声一点 不知何故那些瞬间变得十分美好

너도 feel this? 기분 좋은 late night에

你也能感觉到吗 在令人满意的深夜时分

내 곁에 두고 싶어 something that's mine

想要把你留在我身边 成为我的专属

빈 streets 우리 거야 just you and the time

空荡的街道是属于我们的 只有你与时光

가로등 lights들 every flash got a meaning

路灯的光芒 每一次闪光都充满意义

이 감정은 deep blur 안 돼 no matter blinking

这份感情刻骨铭心 无论怎么眨眼 都不会变得模糊

저 별빛들 shine 눈부신 perfect timing

那些星光闪烁 耀眼的完美时机

톡 다시 보니 love how we're still shining

再看一眼信息 热爱我们依光彩照人的样子

Slow it down exhale

放慢速度 缓缓呼气

Heart beats no fail

心跳永不停歇

차 안 echo brand new tale

车里回声飘荡 书写全新的故事

너 때문에 in my feelings 도시 불빛 속 drive

因为你 我变得多愁善感 在城市灯光里驾车驰骋

볼륨 더 turn up moments somehow look fine

把音量再调大声一点 不知何故那些瞬间变得十分美好

너도 feel this? 기분 좋은 late night에

你也能感觉到吗 在令人满意的深夜时分

내 곁에 두고 싶어 something that's mine

想要把你留在我身边 成为我的专属

빈 streets 우리 거야 just you and the time

空荡的街道是属于我们的 只有你与时光

City lights blur out but 감각은 stay sharp

城市灯光渐渐模糊 但是那种感觉依旧无比清晰

Your voice ringing tonight just restarts my heart

今夜你的声音回荡耳畔 让我的心重新开始跳动

너 때문에 in my feelings 도시 불빛 속 drive

因为你 我变得多愁善感 在城市灯光里驾车驰骋

볼륨 더 turn up moments somehow look fine

把音量再调大声一点 不知何故那些瞬间变得十分美好

너도 feel this? 기분 좋은 late night에

你也能感觉到吗 在令人满意的深夜时分

내 곁에 두고 싶어 something that's mine

想要把你留在我身边 成为我的专属

빈 streets 우리 거야 just you and the time

空荡的街道是属于我们的 只有你与时光

너 때문에 in my feelings windows down city glow

因为你 我变得多愁善感 放下车窗 城市灯火辉煌

Top off 달려 chasing highs that I know

放下汽车顶篷 奋力狂奔 追逐我熟知的兴奋感

이미 타오르네 deep inside

内心深处已然熊熊燃烧

완전 locked in my feelings nowhere to hide

完全陷入我的情绪里 无处可藏

빈 streets 우리 거야 still riding that vibe

空荡的街道是属于我们的 依然沉浸在美妙的气氛里

Slow cruise can't lose this mood

速度缓慢 驾车兜风 无法破坏这种气氛

Slow cruise can't lose this mood

速度缓慢 驾车兜风 无法破坏这种气氛