Longing

Longing - X JAPAN (エックス・ジャパン)

词：YOSHIKI

曲：YOSHIKI

傷つけ合った言葉も

互相伤害的话语

重ねた涙も

日复一日的泪水

いつかは想い出になるよ

总有一天终会化作回忆

だから 迹切れたmelody

因此 将中断的旋律

胸に抱きしめて

怀在心中

明日も生きるだろう

明天也会努力生存吧

貴方に会えなくても

即使无法与你相见

Sing without you

没有你我依然歌唱

I'll sing without you

没有你我依然会歌唱

Can't you feel my heart

你难道感受不到我的心吗

Falling through the rain

它在雨中坠落

I sing without you

没有你我依然歌唱

I sing without you

没有你我依然歌唱

Can't you hold my tears

为何你不能拭去我的泪水

Cause' still I love you

因为我还爱你啊

I can't face the thought of being alone

我无法面对变得形单影只

I sing for the song still carries on

唯有唱起那永恒的旋律

胸に抱きしめて

怀在心中

想いを歌わせて

让我唱响思念

声にならなくても

即使声嘶力竭

Sing without you

没有你我依然歌唱

I'll sing without you

没有你我依然会歌唱

Can't you feel my pain

难道你感受不到我的痛苦吗

There's nothing I can do

我已无能为力

I still have a longing for your memory

我依旧渴望拥有与你的回忆

傷つくだけでも

即便只会令我受伤

心を傳えたいよ

也想把我的心传达给你

今は独りにしないで

现在 请不要留我独自一人

降り注ぐ雨に

大雨倾盆如注

坏れそうな夢

梦濒临破碎

明日も奏でるから

明天依旧会奏响旋律

Sing without you

没有你我依然歌唱

I'll sing without you

没有你我依然会歌唱

Can't you feel my heart

你难道感受不到我的心吗

Falling through the rain

它在雨中坠落

I sing without you

没有你我依然歌唱

I sing without you

没有你我依然歌唱

Can't you hold my tears

为何你不能拭去我的泪水

Cause' still I love you

因为我还爱你啊

I'll sing without you

没有你我依然歌唱

I'll sing without you

没有你我依然会歌唱

Can't you feel my heart

你难道感受不到我的心吗

Falling through the rain

它在雨中坠落

I'll sing without you

没有你我依然歌唱

I'll sing without you

没有你我依然会歌唱

Can't you hold my tears

为何你不能拭去我的泪水

Cause' still I love you

因为我还爱你啊