どんな君も(From『私ときどきレッサーパンダ』)

どんな君も (From『私ときどきレッサーパンダ』) - Da-iCE

曲：Billie Eilish/FINNEAS

誰にも敵わない ライクユー

无人可敌 就像你

初めての気持ち

初次体会这感觉

イッツトゥルー

千真万确

でも君だけが僕を揺さぶる

唯有你能动摇我

誰にも敵わない ライクユー

无人可敌 就像你

どんな君でも君だよ

无论怎样的你都是你

本当の自分を隠さないで

不要隐藏真实的自己

泣かせたりなんか しない 君を

我绝不会让你落泪

ここに誓うよ オーライ オーライ

我在此发誓 没关系 你不必担忧

ヨー これこそが名作だぜ

哟 这才是名作

そう ここがめちゃイケな街だぜ

没错 这里就是繁华热闹的城市

(セイヨー)

(Say yo)

ここに集まろうぜ

在这里集合吧

音楽ひっさげていこうぜ

带着音乐一同前进吧

(カモーン)

(Come on)

準備はできてるか

做好准备了吗

イカしてるスキルが欲しいか

想要魅力四射的能力吗

(カモーン)

(Come on)

注目の的だぜ

备受瞩目的目标

そりゃそう ここにいる

就在这里

(オーイエー)

(Oh yeah)

(レッツゴー)

(Let's go)

どんな君でも君だよ

无论怎样的你都是你

本当の自分を隠さないで

不要隐藏真实的自己

泣かせたりなんか しない 君を

我绝不会让你落泪

ここに誓うよ オーライ オーライ

我在此发誓 没关系 你不必担忧

ライクユー ライクユー

就像你 就像你

誰にも敵わない ライクユー

无人可敌 就像你

初めての気持ち

初次体会这感觉

イッツトゥルー

千真万确

でも君だけが僕を揺さぶる

唯有你能动摇我

誰にも敵わない ライクユー

无人可敌 就像你

どんな君でも君だよ

无论怎样的你都是你

本当の自分を隠さないで

不要隐藏真实的自己

泣かせたりなんか しない 君を

我绝不会让你落泪

ここに誓うよ オーライ オーライ

我在此发誓 没关系 你不必担忧