Soda Pop

Soda Pop - Saja Boys/앤드류 최/Neckwav/대니 정/케빈/samUIL Lee/KPop Demon Hunters Cast

TME享有本翻译作品的著作权

词：Danny Chung/Vince/Kush

曲：Danny Chung/Vince/Kush

制作人：24/Dominsuk/Ian Eisendrath

Hey hey

Hey hey

Hey

Don't want you need you

理智上我不想要你 情感上我需要你

Yeah I need you to fill me up

我需要你填满我情感的缺口

마시고 마셔 봐도

就算一直喝下去

성에 차지 않아

也并不尽兴

Got a feeling that oh yeah

感觉神清气爽

Yeah

You could be everything that

你潜力无限

That I need need

可以成为我需要的一切

Taste so sweet sweet

味道甜美可口

Every sip makes me want more yeah

每一口都让我欲罢不能

Lookin like snacks 'cause you got it like that

看起来好像点心一样 因为你散发着迷人的魅力

Woo

Take a big bite want another bite yeah

大大地咬上一口 想要再咬一口

너의 모든 걸 난 원해 원해 원해

我渴望你所有的一切

너 말곤 모두 뻔해 뻔해 뻔해

除你之外都一目了然

When you're in my arms I hold you so tight

当你依偎在我的怀抱里 我紧紧地抱着你

So tight

紧紧的拥抱

Can't let go no no not tonight

无法轻易放手 反正今晚不行

지금 당장 날 봐 시간 없잖아

现在马上看看我 没有时间了啊

넌 내꺼야 이미 알고 있잖아

你是我的 已经知道了啊

'Cause I need you to need me

因为我希望你需要我

I'm empty you feed me so refreshing

你填补我内心的空虚 令人感觉耳目一新

My little soda pop

我心爱的苏打汽水

You're all I can think of

我满脑子都是你的身影

Every drop I drink up

每一滴我都会一饮而尽

You're my soda pop

你是我的苏打汽水

My little soda pop

我心爱的苏打汽水

Cool me down you're so hot

让我冷静下来 你火辣迷人

Pour me up I won't stop

为我倒满汽水 我不会停止

You're my soda pop

你是我的苏打汽水

My little soda pop

我心爱的苏打汽水

My little soda pop

我心爱的苏打汽水

Uh make me wanna flip the top

让我渴望颠覆世界

한 모금에 you hit the spot

一口喝下去 你让我心满意足

Every little drip and drop fizz and pop ah

每一滴汽水 嘶嘶作响

소름 돋아 it's gettin' hot

冒出鸡皮疙瘩 气氛愈发火热

Yes I'm sippin' when it's drippin' now

我喝着流淌下来的汽水

It's done? I need a second round

就这样结束了吗 我需要再来一轮

And pour a lot and don't you stop

倒上许多汽水 请你不要停止

'Til my soda pop fizzles out

直到我的苏打汽水快要漫溢而出

꿈 속에 그려왔던 너

一直在梦里勾勒的你

난 절대 놓칠 수 없어

我觉得没办法错过

널 원해 꼭

就是渴望你

I waited so long for a taste of soda

我等待许久 只为品尝一口苏打汽水

So the wait is over baby

等待已经结束 宝贝

Come and fill me up

过来将我填满吧

Just can't get enough

无法感到满足

Oh

You're all I can think of

我满脑子都是你的身影

Every drop I drink up

每一滴我都会一饮而尽

You're my soda pop

你是我的苏打汽水

My little soda pop

我心爱的苏打汽水

Yeah yeah

Cool me down you're so hot

让我冷静下来 你火辣迷人

Pour me up I won't stop

为我倒满汽水 我不会停止

Oh oh

You're my soda pop

你是我的苏打汽水

My little soda pop

我心爱的苏打汽水

Ooh ooh

Ooh ooh

You're my soda pop

你是我的苏打汽水

Gotta drink every drop

让我喝下每一滴汽水