QUIET (feat. 重音テト， 可不 & 雨衣)

QUIET (feat. 重音テト, 可不 & 雨衣) - MIMI/重音テト/可不/雨衣

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MIMI

曲：MIMI

ただ時間過ぎ去るのを待って

只在等待时间悄然流逝

今日が過去になって

当今天变成过去

少し悲しくなって

难免会有些悲伤

文字で心満たせなくて 辛くなって

无法用文字填满内心 感到痛苦难耐

星を眺めている

只能抬头仰望星空

明日どんなこんな世界の中でさ

在这明天不知什么样的世界里啊

息をしなきゃいけなくってさ

我们究竟该如何呼吸生存

夜に溶けた氷の寂しさの果て

在融于黑夜的寒冰的寂寞尽头

幸せって見つけられるの?

真的能找到幸福吗？

ただ君とどうかきっと

只盼望着能与你

いつか笑えたらさ

在某天一定展颜欢笑

遠い遠い星の瞬き

那遥远星辰的闪烁

そして僕ら忘れないよ今日の日を

还有我们，绝不会忘记今天的日子

無音の先の歌を

以及那无声尽头的歌声

何も出来なくって

什么也做不到的我

僕はずっと待ってる 嗚呼

只能一直等待

ずっと覚えている

啊，我一直都铭记在心

こんな今日も綺麗だって

是你告诉我

教えてくれた

这样的今天也很美

君の香りがそっと

你的气息轻轻拂过

空っぽな僕が歩いたら

当空洞的我迈步前行

また今夜くらい 今夜くらい

“至少今晚，今晚一起唱歌吧”

歌おうよって 君の声

耳边传来了你的声音

明日どんなこんな世界の中でさ

在这明天不知什么样的世界里啊

涙模様ハレルヤってさ

伴着带泪的模样高呼哈利路亚

暗い夜にcryしても最後くらい

就算在黑夜中痛哭，至少在最后

幸せって見つけられるの?

真的能找到幸福吗？

ただ君とどうかきっと

只盼望着能与你

いつか笑えたらさ

在某天一定展颜欢笑

遠い遠い星の瞬き

那遥远星辰的闪烁

そして僕ら忘れないよ今日の日を

还有我们，绝不会忘记今天的日子

無音の先の歌を

以及那无声尽头的歌声