怦然心动 (I choose love)

怦然心动 (I choose love) (《再见 怦然心动》影视剧插曲) - 杨默依

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

词 Lyrics：谭清华

曲 Composer：孙艾藜

编曲 Arranger：孙沛/孙艾藜

制作人 Producer：孙艾藜

吉他 Guitar：牛子健

鼓 Drums：孙沛

配唱制作人 Vocal Producer：孙艾藜

和声编写&和声 Backing Vocal Arrangement & Backing Vocals by：孙艾藜/孙沛

混音/母带 Mixing/Master：刘苏州

录音棚：FUGAMUSIC STUDIO

音乐制作团队：三未川木SWCM/世初有音

Each day

每一天

People come and go

人来人往

About their stories I never know

我不知道他们的故事

I've heard

我听说

That world's a void

那个世界一片虚无

But I choose to love

可我选择去爱

It's like

Just me and you

只有我和你

I fall in love with you

我爱上了你

Once more

再一次

Just look at you

看看你

I choose to love

我选择去爱

You know

你知道

I'm about to say

我要说的是

That my love's

我的爱

All for you

都是为了你

It won't

不会的

Be a coincidence to be true

这一切都是巧合

I suppose I will

我想我会的

Always love you

永远爱你

It's like

就好像

Just me and you

只有我和你

I fall in love with you

我爱上了你

Once more

再一次

Just look at you

看看你

I choose to love

我选择去爱

You know

你知道

I'm about to say

我要说的是

That my love's

我的爱

All for you

都是为了你

It won't

不会的

Be a coincidence to be true

这一切都是巧合

For how long will you know my love

你会明白我的爱多久

Anyone who makes a promise

许下诺言的人

Let it all be true

让这一切成真

I try to hold onto this moment

我试图抓住这一刻

Afraid you'll never know

害怕你永远不会知道

I'm about to say

我要说的是

That my love's

我的爱

All for you

都是为了你

It won't

不会的

Be a coincidence to be true

这一切都是巧合

I suppose I will

我想我会的

Always love you

永远爱你