Run Wild（向风而野）

Run Wild (向风而野)-赵希予

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：Ray 锐

作曲：Ray 锐

编曲：辰晨

混音：陈杰

和声：陈小琴

策划：小宇Cosmos

出品：瑞禾音海

【本音乐作品已获得正版授权】

dadada dadada

Sun on my face, I’m out the door

阳光落在脸上我推门奔向远方

阳光拂面，我推门而出

Shoes in my hand, feet on the floor

鞋拎在手里赤脚踩过地面

鞋履在手，赤足踏地

City behind me, getting small

身后的城市渐渐变得渺小

身后的城市，渐渐远去

I don’t look back, not at all

我不再回头一次也不要

我不再回望 丝毫没有

Wind in my hair, heart in the sound

风穿过发梢心跳落进声浪

风拂过发际 心跳融于音浪

Laughing like I got no doubt

笑得像从未有过迷茫

纵情欢笑 再无半点疑虑

I lost the map, I found the spark

我丢了地图却找回了微光

虽迷失方向 却寻得心底微光

We chase the day into the dark

我们追着白昼一路奔进夜晚

我们追逐白昼 直至夜幕降临

No more waiting

不再等待

不再迟疑

No more chains

不再被束缚

挣脱枷锁

I’m not living

我不要再活在

我不再苟活

In yesterday

昨天的阴影里

在昨天

Turn the lights down

把灯光调暗

把灯光调暗

Feel the bass

让低频震荡

感受低音的震动

Let the whole world

让整个世界

让整个世界

Fade away

慢慢退场

渐渐隐去

I run wild

我肆意奔跑

我尽情驰骋

I feel alive

感觉生命在燃烧

我感到生机勃勃

No goodbye

不说再见

不再道别

Just open sky

只剩辽阔天空在眼前

只剩辽阔天空在眼前

I run free

我自由奔跑

我自由奔跑

I’m finally me

终于成为真正的自己

终于成为真正的自己

No gravity

挣脱所有重力

没有重力

Just you and me

只剩你和我一起

只有你和我

Run wild

奔向自由

尽情奔跑

Run wild

尽情狂奔

尽情奔跑

Hands up

双手举起

举起双手

Heart loud

心跳响彻

心跳响亮

Run wild

奔向自由

尽情奔跑

Run wild

尽情狂奔

尽情奔跑

Lost but

就算迷路

迷失却

So found

也像终于找到归处

已找到

Moon on the street, stars in my eyes

月光洒在街上星星落进眼眶

月光洒街头 星辰入我眸

We don’t need a reason why

我们不需要任何理由

我们无需任何理由

Fast little heartbeat, neon glow

心跳轻快霓虹闪烁

心跳轻快 霓虹闪烁

Anywhere the night can go

夜晚去哪里我们就去哪里

夜晚能去的任何地方

Dancing through the empty road

在空荡街道上一路起舞

在空荡街道上一路起舞

Letting every feeling show

让每一种心情都自然流露

让每一种心情都自然流露

If I fall, I fall in style

就算跌倒也要漂亮地坠落

若我坠落，也要坠落得华丽

If I’m scared, I run wild

就算害怕也要奔向自由

若我害怕，就肆意奔跑

No more waiting

不再等待

不再迟疑

No more chains

不再被束缚

挣脱枷锁

I’m not living

我不要再活在

我不再苟活

In yesterday

昨天的阴影里

在昨天

Turn the lights down

把灯光调暗

把灯光调暗

Feel the bass

让低频震荡

感受低音的震动

Let the whole world

让整个世界

让整个世界

Fade away

慢慢退场

渐渐隐去

I run wild

我肆意奔跑

我尽情驰骋

I feel alive

感觉生命在燃烧

我感到生机勃勃

No goodbye

不说再见

不再道别

Just open sky

只剩辽阔天空在眼前

只剩辽阔天空在眼前

I run free

我自由奔跑

我自由奔跑

I’m finally me

终于成为真正的自己

终于成为真正的自己

No gravity

挣脱所有重力

没有重力

Just you and me

只剩你和我一起

只有你和我

Run wild

奔向自由

尽情奔跑

Run wild

尽情狂奔

尽情奔跑

Hands up

双手举起

举起双手

Heart loud

心跳响彻

心跳响亮

Run wild

奔向自由

尽情奔跑

Run wild

尽情狂奔

尽情奔跑

Lost but

就算迷路

迷失却

So found

也像终于找到归处

已找到

Maybe I was made to fly

也许我本就该飞翔

也许我生来就该飞翔

Maybe I was born for this

也许我天生就为此而来

也许我生来就为此而生

Every tear I left behind

那些被我留在身后的眼泪

每一滴被我留在身后的眼泪

Turns into a little wish

都变成了小小的愿望

都化作小小的愿望

I run wild

我肆意奔跑

我尽情驰骋

I feel alive

感觉生命在燃烧

我感到生机勃勃

No goodbye

不说再见

不再道别

Just open sky

只剩辽阔天空在眼前

只剩辽阔天空在眼前

I run free

我自由奔跑

我自由奔跑

I’m finally me

终于成为真正的自己

终于成为真正的自己

No gravity

挣脱所有重力

没有重力

Just you and me

只剩你和我一起

只有你和我

Run wild

奔向自由

尽情奔跑

Run wild

尽情狂奔

尽情奔跑

Hands up

双手举起

举起双手

Heart loud

心跳响彻

心跳响亮

Run wild

奔向自由

尽情奔跑

Run wild

尽情狂奔

尽情奔跑

Lost but

就算迷路

迷失却

So found

也像终于找到归处

已找到