Wonderland
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
Wonderland - fromis_9 (프로미스나인)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이나경/Tomy/PERRIE (Stupid Squad)
曲：PERRIE (Stupid Squad)/Maynine (Stupid Squad)/RYVNG (Stupid Squad)/오형석 (Stupid Squad)
编曲：Maynine (Stupid Squad)/RYVNG (Stupid Squad)/오형석 (Stupid Squad)
You could make me blossom
你可以让我尽情绽放
어둠의 향연 속
在黑暗的飨宴中
가장 빛이 나는 star
最为闪耀的星星
손이 닿는 찰나
手触碰到的刹那
피어오른 환상
绽放的幻像
거짓이라도 좋아
哪怕是谎言也无妨
So excited take me in the middle of the night
兴奋不已 午夜时分来临 带我一起离开
해와 달이 춤을 추듯
仿佛是太阳与月亮在跳舞般
유영하는 sky
游弋的天空
다 나를 감싸듯
好似将我整个包裹起来
Come into the light
走进光芒里
You make me feel alive oh
你让我感觉自己充满活力
한참을
找到那
빛바래 있던 날
已然褪色许久的我
찾아와선 색을 불어넣어
然后重新上色
날 채워줘
将我填满
Come fly with me
与我一起飞翔吧
You take me high
你带我高飞
오색 빛을 깨워내
将五色的光芒唤醒
Come into my wonderland
进入我的奇幻仙境
마주 본채
当彼此对望着
너와 손을 잡을 때
与你手牵手的时候
When we do it easy do it
当我们采取行动时 放轻松 不必着急
어젯밤 내 꿈속에
昨晚在我的梦中
그려왔던 wonderland
描绘出的奇幻仙境
푸른 바다
当在蓝色的大海上
위로 날아오를 때
飞翔的时候
When we do it easy do it oh
当我们采取行动时 放轻松 不必着急
Don't worry about
不用担心
Spinning in the moonlight casual
在月光下 尽情旋转 漫不经心
Ringing like a tiny bell
如小铃铛那般发出清脆的声音
한참을 그려온 공간
渴望许久的空间
Somewhere on my way
出现在我的旅途中
저 너머로 가기 위해
为了去到彼岸
띄워놓은 cloud
而放飞的云朵
어둠 속에서도 빛이나듯
仿佛在黑暗中也能发光那般
피어나
绽放
I'm feeling so unblue
我感觉心情愉悦
Come into the light
走进光芒里
You make me feel alive oh
你让我感觉自己充满活力
한참을
直直地
뚫어지게 보다
盯着看了许久
눈을 감고 손을 잡아
然后闭上眼睛 握紧双手
단숨에 날아가 하늘 위로
一瞬间飞上天空
You take me high
你带我高飞
오색 빛을 깨워내
将五色的光芒唤醒
Come into my wonderland
进入我的奇幻仙境
마주 본채
当彼此对望着
너와 손을 잡을 때
与你手牵手的时候
When we do it easy do it
当我们采取行动时 放轻松 不必着急
어젯밤 내 꿈속에
昨晚在我的梦中
그려왔던 wonderland
描绘出的奇幻仙境
푸른 바다
当在蓝色的大海上
위로 날아오를 때
飞翔的时候
When we do it easy do it oh
当我们采取行动时 放轻松 不必着急
끝이 없는 way
在没有尽头的道路
나란하게 선채
并肩站立着
딱 한걸음씩 천천히 와
就一步步慢慢地前进
I don't wanna wake from this fantasy
我不想从这场美好的幻梦中醒来
너와 함께라면
只要和你在一起
어디라도 꿈 같이
无论何处
느껴질것같아 I know
都感觉像是梦 我知道
You take me high
你带我高飞
우리만의 wonderland
当我们专属的奇幻仙境
황홀한 밤하늘에
在令人沉醉的夜空中
별이 되어
化作星辰
둘이 하나가 될 때
两个人合二为一的时候
When we do it easy do it
当我们采取行动时 放轻松 不必着急
내일도 내 꿈속에
明天也请
찾아와줘 wonderland
寻来我的梦中 奇幻仙境
어디라도
无论何处
난 너만 있으면 돼
我只要有你就好
When we do it easy do it oh
当我们采取行动时 放轻松 不必着急
