Runaway(Complete version originally performed by Kanye West feat. Pusha T)

Runaway (Explicit) - Ye/Pusha T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：John Branch/Malik Jones/Peter Phillips/Terrence Thornton

And I always find yeah

我总是能够发现

I always find somethin' wrong

总能挑出你的毛病

You been puttin' up with'

你已经忍受了太久

My s**t just way too long

我的那些破事

I'm so gifted at findin'

我天赋异禀

What I don't like the most

总能找到最讨厌的地方

So I think it's time

所以是时候了

For us to have a toast

让我们举杯共饮

Let's have a toast for the douchebags

为那些自大狂干杯

Let's have a toast for the assholes

为那些混蛋干杯

Let's have a toast for the scumbags

为那些卑鄙小人干杯

Every one of them that I know

我认识的每一个都是

Let's have a toast to the jerkoffs

为那些废物干杯

That'll never take work off

他们永远不会停止作恶

Baby I got a plan

宝贝 我有个计划

Run away fast as you can

你最好赶紧逃开

She find pictures in my email

她翻到我邮箱里的照片

I sent this girl a picture of my dick

我给那女孩发了不该发的

I don't know what it is with females

我搞不懂女人心思

But I'm not too good with that s**t

这种破事总让我栽跟头

See I could have me a good girl

明明可以找个好姑娘

And still be addicted to them hoodrats

却还是沉迷那些**

And I just blame everything on you

我总是把一切过错都推给你

At least you know that's what I'm good at

至少你知道这是我擅长的事

And I always find

而我总能发现

Yeah I always find

是的 我总能发现

Yeah I always find somethin' wrong

是的 我总能挑出毛病

You been puttin' up with

你忍受我的任性

My s**t just way too long

我的那些破事

I'm so gifted at findin' what I don't like the most

我最擅长的就是挑剔不满

So I think it's time for us to have a toast

是时候让我们举杯共饮

Let's have a toast for the douchebags

为那些自大狂干杯

Let's have a toast for the assholes

为那些混蛋干杯

Let's have a toast for the scumbags

为那些卑鄙小人干杯

Every one of them that I know

我认识的每一个都是

Let's have a toast to the jerkoffs

为那些废物干杯

That'll never take work off

他们永远不会停止作恶

Baby I got a plan

宝贝 我有个计划

Run away fast as you can

你最好赶紧逃开

Run away from me baby

逃离我身边 亲爱的

Run away

快逃吧

Run away from me baby

逃离我身边 亲爱的

Run away

快逃吧

Getting from again crazy

又开始发疯了

Just run away

只管逃吧

Baby I got a plan

宝贝 我有个计划

Run away fast as you can

你最好赶紧逃开

Run away from me baby

逃离我身边 亲爱的

Run away

快逃吧

Run away from me baby

逃离我身边 亲爱的

Run away

快逃吧

Getting from again crazy

又开始发疯了

Can't you just run away

你就不能赶紧逃吗

Baby I got a plan

宝贝 我有个计划

Run away fast as you can

你最好赶紧逃开

24 7 365 p***y stays on my mind

日日夜夜 挥之不去

I-I-I-I did it all right

我承认 我做得没错

All right I admit it

好吧 我认了

Now pick your next move

现在选你的下一步

You could leave or live with' it

要么离开 要么忍受

Ichabod Crane with that motherf**kin' top off

肆无忌惮 毫无顾忌

Split and go where

分道扬镳各奔东西

Back to wearin' knockoffs huh

又穿起冒牌货了是吧

Knock it off Neiman's shop it off

别装模作样 去尼曼商场血拼吧

Let's talk over mai tais

让我们边喝迈泰边谈

Waitress top it off

让女侍把酒斟满

Fools like vultures wanna fly in your

蠢货们像秃鹫觊觎你的

Freddy loafers

弗雷德皮鞋

You can't blame 'em

这怪不得他们

They ain't never seen Versace sofas

她们从未见过范思哲沙发

Every bag every blouse every bracelet

每个包包每件上衣每只手镯

Comes with a price tag baby face it

都标着价码宝贝面对现实吧

You should leave if you can't accept the basics

若接受不了就趁早离开

Plenty hoes in a baller-nigga matrix

拜金女在富豪游戏里打转

Invisibly set the Rolex is faceless

隐形设定的劳力士不露痕迹

I'm just young rich and tasteless

我只是个年轻富有又俗气的

P

Never was much of a romantic

我从来不懂浪漫为何物

I could never take the intimacy

亲密关系总让我无所适从

And I know I did damage

明知自己已造成伤害

'Cause the look in your eyes is killing me

你眼中的痛楚令我窒息

I guess you've got another advantage

如今你又多了一个筹码

'Cause you could blame me for everything

尽可将所有过错推给我

And I don't know how I'm a manage

若某天你突然转身离去

If one day you just up and leave

我不知该如何承受这结局

And I always find

而我总能发现

Yeah I always find somethin' wrong

是的 我总能挑出毛病

You been puttin' up with

你忍受我的任性

My s**t just way too long

我的那些破事

I'm so gifted at findin'

我天赋异禀

What I don't like the most

总能找到最讨厌的地方

So I think it's time for us

所以我觉得是时候

To have a toast

让我们举杯告别

Let's have a toast for the douchebags

为那些自大狂干杯

Let's have a toast for the assholes

为那些混蛋干杯

Let's have a toast for the scumbags

为那些卑鄙小人干杯

Every one of them that I know

我认识的每一个都是

Let's have a toast to the jerkoffs

为那些废物干杯

That'll never take work off

他们永远不会停止作恶

Baby I got a plan

宝贝 我有个计划

Run away fast as you can

你最好赶紧逃开