The Rains of Castamere

The Rains of Castamere - Various Artists

And who are you the proud lord said

骄傲的主说道 你是谁

That I must bow so low

我必须谦卑地躬身行礼

Only a cat of a different coat

我们都只是穿着不同外套的猫

That's all the truth I know

那是我知道的全部真相

In a coat of gold or a coat of red

无论是穿着金色还是红色的外套

A lion still has claws

狮子总归还是狮子 有着锋利的爪子

And mine are long and sharp my lord

而我的爪子又长又锋利

As long and sharp as yours

和你的一样长 一样锋利

And so he spoke and so he spoke

所以他在咆哮 所以他在咆哮

That lord of castamere

卡斯特梅的主啊

But now the rains weep o'er his hall

可现在暴风侵袭了他的庭院

With no one there to hear

那里没有人听到这个消息

Yes now the rains weep o'er his hall

是的 现在暴风雨侵袭了他的庭院

And not a soul to hear

没有人能听到

And so he spoke and so he spoke

所以他在咆哮 所以他在咆哮

That lord of castamere

卡斯特梅的主啊

But now the rains weep o'er his hall

可现在暴风侵袭了他的庭院

With no one there to hear

那里没有人听到这个消息

Yes now the rains weep o'er his hall

是的 现在暴风雨侵袭了他的庭院

And not a soul to hear

没有人能听到