Counting Stars (燃尽小曲)

Counting Stars (燃尽小曲) - ProdbyMend

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：OneRepublic

Lyrics by：Ryan Tedder

Composed by：Ryan Tedder

I see this life like a swinging vine

我将生命看作摇曳的藤蔓

Swing my heart across the line

将心抛向那彼岸

In my face is flashing signs

眼前闪烁着斑驳印记

Seek it out and ye shall find

寻之必见 求之必得

Old but I'm not that old

虽有阅历，却不曾老去

Young but I'm not that bold

虽尚年轻，却无年少轻狂

And I don't think the world is sold

我不信这世间万物皆可被收买

On just doing what we're told

只是按部就班地听从

I feel something so right doing the wrong thing

明知是错，却感觉如此正确

I feel something so wrong doing the right thing

明知是对，却感觉如此错误

I couldn't lie couldn't lie couldn't lie

我无法欺骗，无法自欺，无法掩饰

Everything that kills me makes me feel alive

所有让我痛苦的事反而让我感觉活着

Lately I've been I've been losing sleep

近来我夜不能寐，辗转反侧

Hey

Dreaming about the things that we could be

梦境中，勾勒着我们未来的模样

But baby I've been I've been praying hard

亲爱的 我一直在虔诚祈祷

Said no more counting dollars

告别了对金钱的追逐

We'll be counting stars

我们将仰望星空细数繁星

Lately I've been I've been losing sleep

近来我夜不能寐，辗转反侧

Hey

Dreaming about the things that we could be

梦境中，勾勒着我们未来的模样

But baby I've been I've been praying hard

亲爱的 我一直在虔诚祈祷

Said no more counting dollars

告别了对金钱的追逐

We'll be we'll be counting stars

我们将一同细数星辰

I feel your love and I feel it burn

我感受你的爱 它炽热如火

Down this river every turn

人生长河 曲折蜿蜒

Hope is a four-letter word

希望不过是句空谈

Make that money watch it burn

赚得钱财 任其焚尽

Old but I'm not that old

虽有阅历，却不曾老去

Young but I'm not that bold

虽尚年轻，却无年少轻狂

And I don't think the world is sold

我不信这世间万物皆可被收买

On just doing what we're told

只是按部就班地听从

And I feel something so wrong doing the right thing

做着正确的事 却感到如此不安

I couldn't lie couldn't lie couldn't lie

我无法欺骗，无法自欺，无法掩饰

Everything that drowns me makes me wanna fly

所有淹没我的 都让我想要飞翔

Lately I've been I've been losing sleep

近来我夜不能寐，辗转反侧

Hey

Dreaming about the things that we could be

梦境中，勾勒着我们未来的模样

But baby I've been I've been praying hard

亲爱的 我一直在虔诚祈祷

Said no more counting dollars

告别了对金钱的追逐

We'll be counting stars

我们将仰望星空细数繁星

Lately I've been I've been losing sleep

近来我夜不能寐，辗转反侧

Dreaming about the things that we could be

梦境中，勾勒着我们未来的模样

But baby I've been I've been praying hard

亲爱的 我一直在虔诚祈祷

Said no more counting dollars

告别了对金钱的追逐

We'll be we'll be counting stars

我们将一同细数星辰

Oh take that money watch it burn

看那金钱在烈焰中燃烧

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底

Take that money watch it burn

看那金钱燃烧 化为灰烬

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底

Take that money watch it burn

看那金钱燃烧 化为灰烬

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底

Take that money watch it burn

看那金钱燃烧 化为灰烬

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底

Everything that kills me makes me feel alive

所有让我痛苦的事反而让我感觉活着

Lately I've been I've been losing sleep

近来我夜不能寐，辗转反侧

Hey

Dreaming about the things that we could be

梦境中，勾勒着我们未来的模样

But baby I've been I've been praying hard

亲爱的 我一直在虔诚祈祷

Said no more counting dollars

告别了对金钱的追逐

We'll be counting stars

我们将仰望星空细数繁星

Lately I've been I've been losing sleep

近来我夜不能寐，辗转反侧

Dreaming about the things that we could be

梦境中，勾勒着我们未来的模样

But baby I've been I've been praying hard

亲爱的 我一直在虔诚祈祷

Said no more counting dollars

告别了对金钱的追逐

We'll be we'll be counting stars

我们将一同细数星辰

Take that money watch it burn

看那金钱燃烧 化为灰烬

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底

Take that money watch it burn

看那金钱燃烧 化为灰烬

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底

Take that money watch it burn

看那金钱燃烧 化为灰烬

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底

Take that money watch it burn

看那金钱燃烧 化为灰烬

Sink in the river the lessons I've learned

将我所学教训 沉入河底