JUST SAY YES

JUST SAY YES - AHOF (아홉)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Vendors(Nason)/이경

曲：EL CAPITXN/Vendors(Revin)/Vendors(Nara)/Vendors(Nason)

编曲：EL CAPITXN/Vendors(Revin)/Vendors(Nara)

Day one

第一天

Yeah we start it

Yeah right

Just say yes

就答应吧

Woo

喔

왠지 모르게 더

不知为何，更加

계속 신경이 쓰여

一直让我在意

어제 스친 기억부터

从昨天擦肩而过的记忆开始

너에게 말할게

我要告诉你

내가 달라지게 된

我改变的

유일한 이유같애

像是唯一的理由

내 약점이 너라면

如果我的弱点是你

나쁘지는 않은데

也不算太坏

어지럽게 얽혀진

在混乱交织的

생각들 사이에

思绪之中

복잡한 이유는

复杂的理由

전부 중요치 않아

全都无关紧要

Yes I don't care

Day one 우리 시작해

第一天，我们开始吧

서두르진 말아도

即使不着急

너와 내 시간 위 첫 장을 펼쳐

在你我的时光里翻开第一页

Just say yes

就答应吧

Woo

喔

날 믿어봐 just say yes

相信我吧 就说好

Seven days I'm in your head

Bet you're saying what I said

我打赌你在重复我说的话

I'm on my way I never chase it

我已在路上 从不刻意追逐

Take my hand set the pace

牵我的手 把握节奏

정해진 것 따윈 없지

没有什么注定

지금 느낌이면 충분해

此刻的感觉就足够

평범한 하루가

平凡的一天

좀 다르게 흘러가

以不同的方式流淌

예상 못한 순간

无法预料的瞬间

전부 너로 이어져

一切都与你相连

Come with me

跟我来

Come with me

跟我来

천천히

慢慢地

Oh oh 이대로 가면 돼

哦哦 就这样走就行

세상이 정한 건

世界所决定的一切

필요 없을 테니까

因为无需多言

Just say it yes

只要说“是”就行

Day one 우리 시작해

第一天，我们开始吧

서두르진 말아도

即使不着急

너와 내 시간 위 첫 장을 펼쳐

在你我的时光里翻开第一页

Just say yes

就答应吧

Woo

喔

넌 just say yes

你只要说“是”

I can feel it

我能感受到

확실해 널 본 순간 알았어

确实，在见到你的那一刻我就明白了

Hold on tight

抓紧我

You and I 같은 곳 지금 여기

你和我，就在同一个地方，此时此刻

Day one 우리 시작해

第一天，我们开始吧

서두르진 말아도

即使不着急

작은 우연들이 이어질 테니

因为小小的巧合自会接连而来

Just say yes

就答应吧

Woo

喔

믿어봐 just say yes

相信我 就说可以

Day one say yes

从第一天就说可以

I just say yes

我就说可以

Day one say yes

从第一天就说可以

Go on

继续

Just say yes

就答应吧