Shoop

Shoop - Salt-N-Pepa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey yeah

I wanna shoop baby

我想与你共舞，宝贝

Shoop

舞动吧

Oooo how you doin' baby shoop

喔，你好吗宝贝，来跳舞吧

No not you

不，不是你哦

You shoop the bow-legged one (ha-ha) yeah

你呀，那个腿弯弯的，来跳吧 (哈哈) 耶

What's your name

你叫什么名字

Shoop

舞动吧

Till him that sounds sexy

对他说这听起来很性感

Here I go here I go

我来了 我来了

Here I go again (again )

我又来了（又来了）

Girls what's my weakness (Men )

姐妹们 我的弱点是什么（男人）

Ok then chillin' chillin'

好了 放松点 放松点

Mindin' my business (word)

管好我的事（真的）

Yo Salt I looked around

Yo Salt 我环顾四周

And I couldn't believe this

简直不敢相信我所见

I swear I stared my niece my witness

我发誓我盯着看，我侄女可以作证

The brother had it goin' on with somethin' kinda uh

那个兄弟有种难以名状的魅力…嗯

Wicked wicked (oooo)

邪恶的 邪恶的 (哦哦哦)

Had to kick it

我得摆脱它

I'm not shy so I asked for the digits

我可不害羞，直接问他要了电话号码

A ho No that don't make me

妓女 不 那不是我

See what I want slip slide to it swifty

看我想要的东西滑向它迅速

Felt it in my hips

我的臀部感受到了

So I dipped back to my bag of tricks

我又从锦囊里翻出把戏

Then I flipped for a tip

为小费而兴奋翻找

Make me wanna do tricks for him

让我想为他表演戏法

Lick him like a lollipop should be licked

像舔棒棒糖般舔舐他

Came to my senses and I chilled for a bit

突然清醒后稍作冷静

Don't know how you do the voodoo that you do

不知你施的什么巫术

So well it's a spell hell

如此完美 这该死的咒语

Makes me wanna shoop shoop shoop

让我想发出羞噗 羞噗 羞噗

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Ummm you're packed and you're stacked

嗯 你前凸后翘

Specially in the back

特别是那背影

Brother wanna thank your

兄弟 真想谢过你的

Mother for a butt like that (thanks Mom)

母亲 赐你如此曲线（谢谢妈妈）

Can I get some fries with that

能否再来份薯条相伴

Shake-shake boobie

摇曳生姿 曼妙身影

If looks could kill you would be an uzi

若目光如刃 你便是那致命武器

You're a shotgun bang

你似霰弹般 令人心悸

What's up with that thang

这般魅力 从何而来

I wanna know how does it hang

我多想知晓其中奥秘

Straight up wait up hold up Mr Lover

站直了 等等 停下 情人先生

Like Prince said you're a sexy mutha

就像Prince说的 你真是个火辣宝贝

Well-a I like 'em real wild

我啊 就爱这种狂野派

B-boy style by the mile

彻头彻尾的B-boy做派

Smooth black skin with a smile

光滑黑肤配上迷人微笑

Bright as the sun I wanna have some fun

如艳阳般耀眼 我想找点乐子

Come and

过来

Give me some of that yum-yum

给我来点美味享受

Chocolate chip honey dip

巧克力碎片 蜂蜜蘸酱

Can I get a scoop (please)

能给我一勺吗 (求你了)

Baby take a ride in my coupe

宝贝 坐上我的跑车兜风吧

You make me wanna

你让我忍不住想

Shoop shoop ba-doop (Baby hey)

咻噗咻噗吧嘟 (宝贝 嘿)

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

(Don't you know I wanna shoop baby)

你可知道宝贝我想和你一起摇摆

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Well let me bring you back to the subject

让我带你回到主题

Pep's on the set

激情已就位

Make you get hot make you work up a sweat

让你热情如火 汗珠滚落

When you skip-to-my-lou my darling

当你轻快舞动 我的爱人

Not falling in love but I'm falling for your (super sperm)

并非陷入爱情 却为你的非凡活力倾倒

When I get ya betcha bottom dollar you were best under pressure

当我得到你 赌上全部身家也认定你是压力之下的王者

(Yo Sandy I wanna like taste you)

(嘿 Sandy 我真想品尝你的滋味)

Getcha getcha lips wet cuz it's time to have Pep

快润湿双唇 因为畅饮时刻已到

On your mark get set go

各就各位 预备 开始

Let me go let me shoop

让我走 让我发出嘘声

To the next man in the three-piece suit

走向下一位穿三件套的男人

I spend all my dough ray me cutie

我愿为你倾尽所有 我的甜心

Shoop shoop a-doobie like Scoobie Doobie Doo

嘘嘘嘟比 像史酷比嘟比嘟

I love you in your big jeans

我爱看你穿着大牛仔裤的模样

You give me nice dreams

你让我拥有甜美梦境

You make me wanna scream

你让我想要放声呼喊

Oooo oooo oooo

I like what ya do when you do what ya do

我就喜欢你这样 做你自己的模样

You make me wanna shoop

你让我想哼唱

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Oh my goodness girl look at him

天哪姑娘快看他呀

He's the cutest brother in here

他是这儿最可爱的兄弟

And he's comin' this way Oooo

他正朝这边走来 呜——

S and the P wanna kick with me cool (uh-huh)

那些家伙想跟我套近乎 (嗯哼)

But I'm wicked G (yeah)

但我可是个狠角色 (没错)

Hit skins but never quickly (that's right)

暧昧可以但绝不轻浮 (说对了)

I hit the skins for the hell of it

我击打鼓面纯粹为了痛快

Just for the yell I get

只为收获的满堂喝彩

Mmm mmm mmm for the smell of it (smell it)

嗯嗯嗯 就为这鼓皮的味道（闻闻看）

They want my bod

他们都为我的魅力倾倒

Here's the hot rod (hot rod)

看，这就是我的火热激情

Twelve inches to a yard (damn)

十二英寸凑成一码（天呐）

And have ya soundin' like a retard (yeah)

让你迟钝得像个呆子（没错）

Big 'Twan Love-Her six-two wanna hit you

六尺二的彪形大汉Twan Love-Her想教训你

So what you wanna do

那么你想做什么

What you wanna do

你想做什么

Mmmm I wanna shoop

嗯 我想舒普

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟

Shoop shoop ba-doop

嘘噗 嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop

嘘噗 吧嘟

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

嘘噗 吧嘟 吧嘟 吧嘟