一发千钧 (Last Shot)

一发千钧(Last Shot)-小颜

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Lily

曲：Lily

【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】

You were loud in my mind

你曾在我脑海喧嚣回荡

Now you’re just quiet air

如今化作无声的微光

Used to dream in your name

往昔以你之名筑梦

Now I don’t say it out loud

而今不再宣之于口

Told myself I’d fade

曾自诩终将淡忘

But I’m sunburst without the shroud

褪去阴霾我仍璀璨如阳

No echo left

再无回响残留

No gasp you claim

亦无你宣称的悸动

You were the needle

你曾是那根刺痛我的针

Now I just feel

如今只余平静

No echo left

再无回响残留

No spell, no sound

咒语消散 声息寂然

You were the storm

你曾是席卷我的风暴

But look who’s grounded now

如今被囚于地的却是你

Built my world on your ghost

我曾以你的幻影筑就世界

But ghosts can’t stay

而幻影终会飘散

Cut the thread

剪断牵绊的线

Now I float my own way

如今我独自漂流

No echo left

再无回响残留

No gasp you claim

亦无你宣称的悸动

You were the needle

你曾是那根刺痛我的针

Now I just feel

如今只余平静

No echo left

再无回响残留

No spell, no sound

咒语消散 声息寂然

You were the storm

你曾是席卷我的风暴

But look who’s grounded now

如今被囚于地的却是你

It’s not revenge

无关复仇

It’s not regret

亦非悔恨

It’s horizon

那是你从未见过的

You never met

地平线

No echo left

再无回响残留

No need to run

无需逃离

You were a footnote

你不过是个注脚

But I’m the one

而我才是主角

You fade

你渐渐消逝

I rise

我冉冉升起

You fade

你渐渐消逝

I rise

我冉冉升起