DAMIDAMI

DAMIDAMI - KUMOSOUND

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：KUMO SOUND

Produced by：KUMOSOUND

Moon's up high shining wide

明月高悬，光芒四溢

Counting sheep on my bed

卧榻之上，细数绵羊

Who's still awake?

此时此刻，谁还未眠？

Tossing and turning?

辗转反侧，心绪难安？

Little lamb wool so white

小小羊儿，绒毛洁白

Why're you hiding from the rest?

为何你却，独自躲藏？

Glow in the dark

暗夜微光，悄然绽放

Come when the sun sets

待夕阳西下，请你前来

Ayayayaya

哎呀呀呀呀

Ayayayayayaya

哎呀呀呀呀呀呀

I ring my bell

我摇响我的铃铛

I ring my bell

我摇响我的铃铛

Meadow grass swaying slow

草甸芳草轻摇曳

Gentle green with hints of gold

青翠欲滴染金辉

The twilight paints the end of summer

暮色晕染夏终章

Electric sheep do you dream

电子羊，你可曾入梦

Of machines in your sleep?

梦见冰冷的机械？

Or do you dream of running far and free

还是梦见远方的自由奔跑

Ayayayaya

哎呀呀呀呀

Ayayayayayaya

哎呀呀呀呀呀呀

I ring my bell

我摇响我的铃铛

I ring my bell

我摇响我的铃铛

Ayayayaya

哎呀呀呀呀

Ayayayayayaya

哎呀呀呀呀呀呀

I ring my bell

我摇响我的铃铛

I ring my bell

我摇响我的铃铛

Oh dami dami damio

Sunlight'll tell me where to go

阳光会指引我前行的方向

We laugh and run all night long

我们欢笑着彻夜奔跑

Dami dami damio

River guides the way we roam

河流指引着我们漫游的足迹

When the night is gone journey will carry on

当夜色褪去，旅途仍将继续

To the secret untold to the wonder we hold

走向未曾言说的秘密，奔赴我们心中珍藏的奇迹

Running out the woods we know

穿梭于我们熟知的林间

Little sheep we tip tap toe

小羊儿，我们踮脚轻行

I wandered high and low now I don't walk alone

我曾独自徘徊，如今不再孤单前行

Together on we go huuuuu

我们携手同行 呜～

Let's find a way out

让我们找到一条出路

Moon's up high shining wide

明月高悬，光芒四溢

Set my heart upon a quest

将心托付于追寻之旅

I'm by myself but far from lonely

我独自一人 却不感孤寂

Little lamb wool so white

小小羊儿，绒毛洁白

Why're you running on your own?

为何独自奔跑不停？

I'm just like you searching for where I belong

我亦如你 寻觅归属之地

Ayayayaya

哎呀呀呀呀

Ayayayayayaya uuuuuuu

Ayayayaya

哎呀呀呀呀

Ayayayayayaya uuuuu

Round and around around we go

我们兜兜转转 一路前行

To the end I'll keep you close

直到尽头 我将你紧紧依偎

I'll follow you and be your shadow

我愿追随你 如影随形

Round and around around we go

我们兜兜转转 一路前行

Count the stars then off you go

数完星辰 你便启程

If I catch you promise don't hide again again

若我寻得你 请允诺不再躲藏 永远不再

I ring my bell

我摇响我的铃铛

I ring my bell

我摇响我的铃铛

Dami dami damio

Sing the song we used to know

唱起我们熟悉的歌谣

We ride the winds into the wild

我们乘风而行 深入旷野

Dami dami damio

Sing so loud the sky will know

放声歌唱 直到苍穹亦知晓

We laugh we run until the break of dawn

我们欢笑奔跑 直至破晓时分

To the secret untold to the wonder we hold

走向未曾言说的秘密，奔赴我们心中珍藏的奇迹

Running out the woods we know

穿梭于我们熟知的林间

Little sheep we tip tap toe

小羊儿，我们踮脚轻行

I wandered high and low now I don't walk alone

我曾独自徘徊，如今不再孤单前行

Together on we go

携手并进，一路向前

Uuuuu

呜——

The stars will take me home

星光引我归途