Train(Acoustic)

Train (Acoustic) - Flipsyde

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sunshine feelin' static through your body

阳光穿透身躯，却带来静电般的触感

You don't know what's going on

你对周遭的一切都感到迷惘

Then a creep crawl the mind bends bet it all

随后思绪悄然蔓延，心智逐渐扭曲，孤注一掷

Then cash in and be gone

随后兑现一切，消失无踪

'Cause it's side corners and street lights

因为这里只有街角巷陌，只有昏黄路灯

I'm caught in this haze

我被困在这片迷蒙之中

And in I here them callin'

我听到有声音在召唤

I hear that train just callin'

我听到那列火车正在召唤

Callin' me home

呼唤我回家

I hear that train just callin'

我听到那列火车正在召唤

Callin' me home

呼唤我回家

I hear that train just callin'

我听到那列火车正在召唤

Callin' home yeah

呼唤我回家 是的

I had a dream that everything wasn't the way it seemed

我曾有个梦 梦里一切并非表象

Martin was the President and Malcolm the V P

马丁是总统 马尔科姆是副总统

Bush wore a rubber and W was never born

布什戴着安全套 小布什则从未降生

We never bombed Nam and never went to Desert Storm

我们从未轰炸越南 也未曾参与沙漠风暴

Little babies was birthed to ladies and grown men

幼小的生命 由母亲和成年男性共同孕育

Instead of gangsters and not knowing were to begin

而非生于帮派 不知从何开始

We born into this world to die

我们生来便注定走向死亡

Trained to kill and steal and lie

被训练去杀戮 偷窃与欺骗

Raised to sin just to survive framed

为生存被迫犯罪 却反被陷害

'Cause if we caught we fry

因为一旦被捕 便难逃一死

Somebody save us they said the saviors comin'

有人呼喊着救救我们 他们说救世主即将到来

But if he ain't got nuclear weapons then keep on runnin'

若他手无核武 那就继续逃命吧

They bombin' the palaces churches and temples and mosques

他们轰炸着宫殿 教堂 寺庙和清真寺

We got the freedom of speech until yo get shot

我们享有言论自由 直到你被枪击

Where's the train

那列火车，它身在何方？

I hear that train just callin'

我听到那列火车正在召唤

Callin' me home

呼唤我回家

I hear that train just callin'

我听到那列火车正在召唤

Callin' me home

呼唤我回家

I hear that train just callin'

我听到那列火车正在召唤

Callin' home yeah

呼唤我回家 是的

Sometimes the candlelight is brighter than the sunshine

有时烛光比阳光更明亮

Darkness is long gone

黑暗已远去

Diggin' my soul still not knowing what's going on

挖掘灵魂深处 仍茫然不解

Four in the morning thousand miles away from home

凌晨四点 离家千里

Glassy and tight eyes reddish and off white observing the ice

双眼朦胧紧绷 泛红而苍白 注视着杯中冰影

Swimming in my cup until it's right

沉溺杯中 直至心绪平复

'Cause it's midnight

因为已是深夜

I'm in the devils daughter and it's so tight

我深陷魔鬼之女的怀抱 如此窒息

I'm doin' it till I'm gone midnight

我放纵自我 直至午夜消亡

I'm in the devils daughter and it's so tight

我深陷魔鬼之女的怀抱 如此窒息

I'm doin' it till I'm gone

我放纵自我 直至消亡

I hear the train just callin'

我听见火车在呼唤

Callin' me home

呼唤我回家

I hear the train just callin'

我听见火车在呼唤

Callin' me home

呼唤我回家

I hear that train just callin'

我听到那列火车正在召唤

Callin' home yeah

呼唤我回家 是的

Yeah callin' me home yeah

是的 唤我回家

Just callin' me home

正呼唤我归家

Huuuuuuuu

Huuu

Huuuuuuuu

Huuuuu

呼呜呜

Callin' me home

呼唤我回家