君さえいれば

君さえいれば - 林原惠美 (林原めぐみ)

词：冈崎律子

曲：冈崎律子

I'm a dreamer

夜明けの光そそぐ彼の地はどこ?

那黎明的光辉所照耀的彼方之地 是哪里？

I'm a dreamer

ほの白いその微笑みどうか触らせて

请轻轻地触摸那苍白的笑容

ここは阳の当たらない场所

这里是阳光照耀不到的地方

ひとりきりで泣く时の秘密の场所

是独自哭泣时的秘密空间

叫ぶように名前呼ぶんだ

大声呼喊着你的名字

君がいなけりゃ君さえいれば

我不能没有你 只要有你在

きっと行くよ阳の当たる场所

就一定能到达阳光照耀的地方

このままじゃ终われない约束がある

不能就此结束 我们是有约定的

远い道ひとすじの道

遥远的笔直的道路

君がいなけりゃ君さえいれば

我不能没有你 只要有你在

きっと行くよ阳の当たる场所

就一定能到达阳光照耀的地方

このままじゃ终われない约束がある

不能就此结束 我们是有约定的

远い道ひとすじの光

遥远道路 笔直的光芒

君がいるから君さえいれば

因为有你在 只要有你在