Hi-Vision

Hi-Vision - 夢限大みゅーたいぷ

TME享有本翻译作品的著作权

词：是

曲：是

モノクロに染まった街で

在这座染上一片黯淡之色的城市

分断された人生

人生则被无奈割裂

暗い分だけ穿った光が

正因周遭黑暗 所以光芒在贯穿时

ずっと眩しくて

才会显得格外耀眼

狂ってるユートピアなんて

眼前这座失序的乌托邦幻境

もう見たくないよ

我再也不愿目睹

脆い方から淘汰されていく

自脆弱的存在开始逐个淘汰

夢みたいに

如同幻梦般

不安定な学習装置 リブートして

不稳定的学习装置 重新启动程序

人々はまた世界を変える?

人们能否再次改变世界呢？

教えてよ

告诉我吧

この不完全な星の映し方を

该如何投映这颗不完美的星球呢

教えてよ

告诉我吧

この未完成な星の美しさを

这颗不完美的星球究竟有多美丽

数じゃ表せない解像度で

以数字难以显示的分辨率呈现

光る瞬間が

闪烁光芒的瞬间

見えるまで目を凝らし確かめる

我将凝神注视直至确信自己切实看见

闇の中で

就在黑暗之中

エラーコードと散々な祈り

错误代码引发出散落的祈祷

再生不能な人生

人生无法重新来过

くだんないから遮った言葉が

因为毫无意义遭到屏蔽的话语

ずっと引っかかって

一直都让人耿耿于怀

ビビッドなディスプレイから

自色彩鲜明的显示器中呈现出

流れている現実感

流畅至极的现实感

高画質で魅了されていく

正以高画质吸引众人视线

仮想のノンフィクション

那便是幻想中的纪实文学

未体験のロールプレイング

体验了前所未有的角色扮演

リロードして

重新加载后

憧れた筈だった

你便化身为那让人

スターになれた君は

不由得心生憧憬的明星

不安定な感情も全部

将所有动荡不安的感情

バックアップして

全部都就此备份之后

ボロボロなまま立ち向かえる?

还能以千疮百孔的模样面对现实吗？

遠い未来

未来仍旧遥远

この不完全な都市が色付いた時

当这座仍未完善的城市染上色彩时

何気ない

我们是否

この光景をちゃんと愛せるかな

能够好好珍爱这平凡至极的光景呢

「価値を失っても絶望で輝ける」って

“就算失去价值也能在绝望中绽放光辉”

呼び掛ける君の声 遠くなる

你大声呐喊的声音 渐行渐远

教えてよ

告诉我吧

この不完全な星の映し方を

该如何投映这颗不完美的星球呢

教えてよ

告诉我吧

この未完成な星の美しさを

这颗不完美的星球究竟有多美丽

数じゃ表せない解像度で

以数字难以显示的分辨率呈现

光った瞬間が

闪烁光芒的瞬间

見えたから目を瞑り思い出す

我在亲眼得到验证后闭上双眼回忆

日々の中で 君のそばで

那段时光 陪伴在你的身边