无法分手的女人(治愈版)

无法分手的女人 (治愈版) - Rissgura

原曲：헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자 - Leessang (리쌍)/郑仁 (정인)

词：개리/Delaney&Bonnie/Leon Russell

曲：길/PEEJAY/Delaney&Bonnie/Leon Russell

사랑하긴 하는데 babe

虽然爱着你，宝贝

헤어지지 못하는 여자

无法分手的女人

떠나가지 못하는 남자

无法离开的男人

사랑하지 않는 우리 그래서

不再相爱的我们 所以

No no no no no no

헤어지지 못하는 여자

无法分手的女人

떠나가지 못하는 남자

无法离开的男人

사랑하지 않는 우리 그래서

不再相爱的我们 所以

No no no no no no

우린 삼백만원짜리 중고차로 함께

我们曾开着价值三百万韩元的二手车

어디든 다녔지 남부럽지 않게

去过任何地方，不输于任何人

팔짱을 끼고 한 장의

挽着手臂

사진에 추억을 담고

将回忆装进一张照片里

밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고

彻夜未眠，逐渐了解彼此

내 꿈은 너의 미래가 되어

我的梦想是成为你的未来

우린 서로를 따르는

我们彼此追随

한 쌍의 아름다운 새여

一对美丽的鸟儿

채워져도 부족했던 사랑

即便填满却仍觉匮乏的爱

다시 태어나도 만나고픈 사람

即使重生也想再次相遇的人

하지만 세월 앞에서는 역시

但在岁月面前终究是

서로의 욕심을 이기지 못해

无法战胜彼此的贪婪

욕실에 홀로 앉아 우는

独自坐在浴室里哭泣的

너의 울음소리

你的哭声

나를 쏘아보는 눈초린

用那锐利的目光注视着我

날이 갈수록 더해 난 또

随着日子一天天过去，我愈发如此

이별을 생각해 하루 종일

整天都在想着离别

태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네

太阳如此炽热，你的心却冰冷

누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 babe

不知是谁的错 可我依然爱着你 宝贝