why，or why not

why,or why not - 川井宪次

词：interface

曲：大嶋启之

To get my happiness

为了得到幸福

I had done everything,

我竭力而为

But had done nothing

惟独面对谴责和非难

To be blamed and accused of.

我无可奈何

The sound of footsteps became

身后的脚步

Louder everyday,

一天比一天响亮

Then I noticed the fact

我终于察觉到

There was no time.

时间已经所剩无几

I was a believer in life

我是虔诚的信徒

To be myself always,

对于自己的人生

And was asking whether

总是在不停询问

I would be alive.

是否继续生存

Give me a reason why not

告诉我

To adopt in this way,

为何不能够选择这条道路

Or judge me to be guilty

否则

Too many incurable sins.

请制裁我这无法治愈的罪孽

Tell me why, or why not.

告诉我 为什么 或为什么不

Complaining way too much,

诉说着无数的不平

Maybe I overlooked something

或许曾经的我轻视了

Fatal for me

对我来说致命的危险