言っちゃいけないことばっか浮かぶよな

言っちゃいけないことばっか浮かぶよな - Guiano/理芽

词：Guiano

曲：Guiano

言えば言うほど馬鹿みたいに

感觉越说越像个傻瓜似的

悪い方へ散っていく

让事态愈发糟糕

言いたいこと 言えないこと

想对你说的话 都说不出口

夕方になるほど こんなこと

越到夕阳西下时越觉得

言わなよかったって思う

不该将那些话告诉你

嫌われちゃうな 嫌われちゃうな

会被你讨厌的 会被你讨厌的

嫌われちゃうな

会被你讨厌的

好きでいられたい

希望你能喜欢我

好きでいられたい

希望你能喜欢我

好きでいられたい

希望你能喜欢我

愛して 阿呆みたい 阿呆みたい

爱我吧 真像个傻瓜 真像个傻瓜

こんなこと言ってちゃもう the end

一旦说出这种话就覆水难收了

嫌われちまってさ

会彻底被你讨厌

愛して 阿呆みたい 阿呆みたい

爱我吧 真像个傻瓜 真像个傻瓜

そもそも自分を愛さなくちゃ

本来就应该好好爱自己才对

誰も愛せはしない

否则如何去爱他人

愛して a hold me tight hold me tight

爱我吧 将我拥紧吧 将我拥紧吧

こんなこと言ってちゃもう the end

一旦说出这种话就覆水难收了

嫌われちまってさ

会彻底被你讨厌

愛して a hold me tight hold me tight

爱我吧 将我拥紧吧 将我拥紧吧

あなたはあなたでいなくちゃ

你必须要好好做你自己

悪魔がずーっと憑いていて

恶魔一直都缠在我身旁

お前はダメな奴と言っている

说你是个糟糕的家伙

それを鵜呑みにしている

可我却盲目轻信了那些话

もうずーっと ずっと

一直以来都是如此

あの日から何かが狂っている

自那天开始便有什么愈发失控

俺はまともじゃないと思っている

总觉得自己已经变得不正常了

まともじゃないのは奴の方だ

不正常的应该是那家伙

そうだ 嫌な奴はたまには

没错 偶尔要将令人讨厌的家伙

ぶっ飛ばせばいい

从人生中驱逐出去

嫌われちゃうな 嫌われちゃうな

会被你讨厌的 会被你讨厌的

嫌われちゃうな

会被你讨厌的

泣くのはやめだ 泣くのはやめだ

不会再哭了 不会再哭了

泣くのはやめた

不会再哭了

愛して 阿呆みたい 阿呆みたい

爱我吧 真像个傻瓜 真像个傻瓜

こんなこと言ってちゃもう the end

一旦说出这种话就覆水难收了

嫌われちまってさ

会彻底被你讨厌

愛して 阿呆みたい 阿呆みたい

爱我吧 真像个傻瓜 真像个傻瓜

いつも失って初めて

总是在失去之后

気づいてばかりいる

才对此后知后觉

愛して a hold me tight hold me tight

爱我吧 将我拥紧吧 将我拥紧吧

こんなこと言ってちゃもう the end

一旦说出这种话就覆水难收了

嫌われちまってさ

会彻底被你讨厌

愛して a hold me tight hold me tight

爱我吧 将我拥紧吧 将我拥紧吧

それでもあたしでいなくちゃ

即便如此也会好好做我自己