Cotton Candy

Cotton Candy - RESCENE (리센느)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김채아(153/Joombas)/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/이주헌(The Muze)/더풀킴(The Muze)/Alma Goodman/Brooke Tomlinson

曲：earattack/Alma Goodman/Brooke Tomlinson/Don Baller

编曲：earattack/Don Baller

나른해진 emotion

慵懒的情绪

소란했던 맘은 lose control

曾经喧嚣的心 失去了控制

포근하게 시린 이불 속

在温暖而微凉的被窝里

흘러나온 music in my heart

心中流淌的音乐

달콤함이 이끈 꿈으로

被甜蜜引领的梦境

한순간 빠진 magical

瞬间陷入的魔法

내 안에 갇힌 향이 번져 와

被困在我内心的香气弥漫开来

잔잔하게 스민 따스함

温柔地渗透的温暖

사르르 깊이 안아줘

轻轻地深深拥抱我

아득히 떠올라 난 touch the sky

我飘然升起 触摸天际

점점 이끌리는 dream

渐渐被吸引的梦境

따스한 햇살 아래 sleep

在温暖的阳光下沉睡

빠져드는 fancy

陷入的幻想

Sweeter than cotton candy

比棉花糖还要甜美

차가운 숨결 깊어진

冰冷的呼吸逐渐加深

꿈속을 헤매 여전히

仍在梦中徘徊

녹아든 fantasy

融化的幻想

Sweeter than cotton candy

比棉花糖还要甜美

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

저기 살짝 열린 창문 틈 사이

透过微微敞开的窗户缝隙

겨울 향기가 퍼진 paradise

冬日的香气弥漫 宛如天堂

솜털 같은 기분을 느껴 봐

感受那如绒毛般的心情

Come in right now come in right now

现在就进来 现在就进来

투명하게 번지는 slow flow

透明地蔓延的慢流

그 꿈속에서 깨지 않고 쿨쿨

在那梦境中 沉沉入睡不愿醒来

구름 위로 올라 lazy

慵懒地飘向云端

Just like just like cotton candy

就像 就像棉花糖一样

끝도 없이 쓰린 꿈으로

无尽甜蜜的梦境

눈 뜰 수 없는 chemical

无法睁开的化学作用

부드러움에 찔려 번져 와

被温柔击中 渐渐蔓延

은은하게 주위를 맴돌아

淡淡地萦绕在周围

아득히 나를 감싸줘

温柔地将我包围

천천히 떠올라 난 touch the sky

缓缓升起 我触摸天空

점점 이끌리는 dream

渐渐被吸引的梦境

따스한 햇살 아래 sleep

在温暖的阳光下沉睡

빠져드는 fancy

陷入的幻想

Sweeter than cotton candy

比棉花糖还要甜美

차가운 숨결 깊어진

冰冷的呼吸逐渐加深

꿈속을 헤매 여전히

仍在梦中徘徊

녹아든 fantasy

融化的幻想

Sweeter than cotton candy

比棉花糖还要甜美

This sleep is sweet like candy

这梦境如糖果般甜蜜

날 두드리는 꿈

轻敲着我的梦

This sleep is sweet like candy

这梦境如糖果般甜蜜

나는 이 기분

我沉浸在这感觉中

더 망설일 것 없이

无需再犹豫

뛰어드는 품

投入那温暖的怀抱

순간 속에 닿는 feel

瞬间触及的感觉

짜릿해 지금

此刻如此刺激

점점 달콤하게 sweet

渐渐变得甜蜜

선명히 펼쳐지는 scene

清晰展开的场景

눈이 부셔 fancy

耀眼得令人目眩

Sweeter than cotton candy

比棉花糖还要甜美

두근거려 make me feel

心跳加速，让我感受到

눈 뜨기 싫은 이 온기

不愿睁开的这份温暖

잠겨 드는 fleecy

沉浸在柔软的梦境中

붙잡아 cotton candy

抓住那棉花糖般的甜蜜

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜

Oh oh cotton candy

哦哦 棉花糖

Sweet like cotton candy

像棉花糖一样甜蜜