Drunk

Drunk - パミレド

TME享有本翻译作品的著作权

词：パミレド

曲：パミレド

Oh baby a fractured lullaby

宝贝 伴随断断续续的摇篮曲

I chase your shadow through the night

我在这个夜晚不懈地追逐着你的身影

わからない すれ違い

不知为何总是擦肩而过

Within the dimming light

眼前的微光仍忽明忽暗

Oh the echoes linger soft and dry

温柔且干涩的回声萦绕耳畔

Beneath the fading moonlight's sight

置身于残月渐隐的天幕之下

動けない どうしようもない

动弹不得 却也对此无可奈何

Baby are we lost in time?

宝贝 我们是否迷失在时光里?

Let me get drunk let me get drunk 溺れ

让我沉醉吧 让我沉醉吧 尽情沉溺

忌まわしき世はだまし

令人不齿的俗世充斥欺骗

世知辛い酔い病みに

在世俗艰辛醉生梦死里

Tears with fading stars 堕ちていく

泪水随着星光黯淡 坠落而下

Let me get drunk let me get drunk 笑って

让我沉醉吧 让我沉醉吧 恣意欢笑

ダラダラと君と二人

与你随意地打发着时间

Fading into the night 馬鹿みたい

如同傻瓜般没入漆黑的夜色

Your softest breath 堕ちていく

你轻柔的呼吸 坠入深渊

Oh baby a whisper lost in time

宝贝 消散在时光中的絮语

It drifts in echoes so divine

只剩神圣的回响萦绕不息

くだらない化かし合いに酔って

让我们沉醉于无趣的相互欺骗吧

Oh baby the stars begin to fade

宝贝 点点繁星都已经褪去了光辉

Our shadows dance in what we made

我们的影子正在编织的幻境之中起舞

ぎこちない紙芝居の様に

恍若一场生硬的逢场作戏

Baby come closer tonight

宝贝 今晚再靠近我一些吧

Let me get drunk let me get drunk 溺れ

让我沉醉吧 让我沉醉吧 尽情沉溺

忌まわしき世はだまし

令人不齿的俗世充斥欺骗

世知辛い酔い病みに

在世俗艰辛醉生梦死里

Tears with fading stars 堕ちていく

泪水随着星光黯淡 坠落而下

Let me get drunk let me get drunk 笑って

让我沉醉吧 让我沉醉吧 恣意欢笑

ダラダラと君と二人

与你随意地打发着时间

Fading into the night 馬鹿みたい

如同傻瓜般没入漆黑的夜色

Your softest breath 堕ちていく

你轻柔的呼吸 坠入深渊