Maria

Maria - Justin Bieber

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Justin Bieber/August Rigo/Rodney Jerkins/Scott "Scooter" Braun

Composed by：Justin Bieber/August Rigo/Rodney Jerkins/Scott "Scooter" Braun

Produced by：Rodney "Darkchild" Jerkins/Kuk Harrell

She says she met me on a tour

她说巡演时遇到我了

She keeps knocking on my door she won't leave me

还没完没了敲我房门 纠缠不休

Leave me alone

离我远点

This girl she wouldn't stop almost had to call the cops

这女孩死缠烂打 我差点要报警了

She was skimming ooh she was wrong

她捏造事实 大错特错

Cause she wanted all my attention

只因她想博得我所有关注

And she was getting my name through the dirt

肆意诋毁我的名声

She was dying for my affection

她渴求我的垂怜

But she keep making up and give it to 'em

却编造谎言四处散播

I'm talking to you maria

玛丽亚 我正告你

Why you wanna do me like that

为何如此陷害我

That ain't my baby that ain't my girl

那不是我的骨肉 她也不是我的爱人

Maria why you wanna play me like that

玛丽亚 为何这般戏弄我

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

But she talking in and she need a squeeze

她持续散播谣言 亟需被揭穿

But never this all I know she got mine

但事实绝非如此 我清楚她的把戏

That ain't my baby that ain't my girl

那不是我的骨肉 她也不是我的爱人

But she falling out what she talking about

她胡言乱语 到底在说什么啊

Let me tell you now that girl she's not mine

听清楚了 那个女孩跟我没关系

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

Now she's in the magazines on tv making a scene

如今她登上杂志 在节目里大闹特闹

Oh she's crazy crazy in love

疯癫成性 痴心妄想

And she's all over the news saying everything but the true

新闻铺天盖地 可她嘴里却没一句实话

She's faking faking it all

虚伪作秀 全是伪装

Cause she wanted all my attention

只因她想博得我所有关注

And she was getting my name through the dirt

肆意诋毁我的名声

She was dying for my affection

她渴求我的垂怜

But she keep making up and give it to 'em

却编造谎言四处散播

I'm talking to you maria

玛丽亚 我正告你

Why you wanna do me like that

为何如此陷害我

That ain't my baby that ain't my girl

那不是我的骨肉 她也不是我的爱人

Maria why you wanna play me like that

玛丽亚 为何这般戏弄我

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

But she talking in and she need a squeeze

她持续散播谣言 亟需被揭穿

But never this all I know she got mine

但事实绝非如此 我清楚她的把戏

That ain't my baby that ain't my girl

那不是我的骨肉 她也不是我的爱人

But she falling out what she talking about

她胡言乱语 到底在说什么

Let me tell you now that girl she's not mine

听清楚了 那个女孩跟我没关系

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

Why are you trying trying to lie girl

为何执意撒谎 姑娘

When I never met you at all

我根本与你素未谋面

Saying goodbye but how could ya

信口雌黄 说要了断 可你凭什么

You throw this you throw this

散布谣言 哗众取宠

Your foolness seduces

你愚不可及 哗众取宠

Maria why you wanna do me like that

玛丽亚 为何如此陷害我

That ain't my baby that ain't my girl

那不是我的骨肉 她也不是我的爱人

Maria why you wanna play me like that

玛丽亚 为何这般戏弄我

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

But she talking in and she need a squeeze

她持续散播谣言 亟需被揭穿

But never this all I know she got mine

但事实绝非如此 我清楚她的把戏

That ain't my baby that ain't my girl

那不是我的骨肉 她也不是我的爱人

But she falling out what she talking about

她胡言乱语 到底在说什么啊

Let me tell you now that girl she's not mine

听清楚了 那个女孩跟我没关系

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

That ain't my baby that ain't my girl

那不是我的骨肉 她也不是我的爱人

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

She ain't my baby she ain't my girl

她不是我的恋人 绝非我的伴侣

She ain't my baby she's not my girl

她不是我的爱人 绝非我的伴侣