ためいき

ためいき - 无限开关 (スキマスイッチ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：スキマスイッチ

曲：スキマスイッチ

終わらない仕事を持ち帰る

带着永无止境的工作回家

手探りで部屋の灯りをつける

在黑暗中摸索着打开房间的灯

淋しく冷えた空気が

寂寞冰冷的空气

いやにまとわりつくんだ

异常沉重地笼罩四周

明日までに提出の書類が

明天就要提交的那叠文件

電話のベルが部屋に響く

电话铃声在房间回荡

時計はA.M.3時を

时钟指针已悄然转过

まわっている

凌晨3点

ニギヤカな受話器の向こう

听筒那头传来欢快的声音

おまえも出て来ないかって

问我要不要也出去喝一杯

明日は確か朝から会議が

但记得明天清晨就有会议

みんな幸せに

大家应该都过得

暮らしているんだろ

幸福吧

あいつも幸せに

那家伙大概也过得

暮らしているんだろな

挺滋润的吧

いつか目が覚めたら

如果某天睁开眼时

そばに笑いかける君がいて

发现你正笑着躺在身旁

どんなわがままだって

无论多么任性的要求

すぐに聞いて

我都会立刻想要

あげたくなるんだ

为你实现啊

今日の天気でも見ながら

如今的我只是望着今日天色

眠りにつく僕のことさ

就这样缓缓沉入梦乡

どうせまた晴れなんだろ?

反正明天又是个晴天吧？

みんな幸せに

大家肯定都过着

暮らしているんだろう

幸福的生活吧

「一緒になります」って

「我们要结婚啦」之类的明信片

ハガキ送ってくるんだろう

大概也会陆续寄来吧

こんな毎日だって

即便日复一日如此生活

それはそれでやってゆけるんだ

倒也不是不能继续下去

こんな毎日だって

即便日复一日如此生活

とくに退屈はしていないんだ

倒也没觉得特别无聊啊

ためいきつく度に幸せが

每次叹息的时候

一つ一つ逃げていくらしい

幸福仿佛就一点一滴流逝

そんなワケないだろ

这种鬼话谁信啊

脅かそうとしてんのかい

你是在故意吓唬我吗

ねぇそれってホントのこと?

喂那真的是事实吗？