以我之名 Keep Your Name

以我之名 Keep Your Name - The 1999

词 Lyrics：谈小米 Shalmy Tan（Oasis Audio）

曲 Composer：RickyLee（BLUEPOCH）

编曲 Arrangement：RickyLee（BLUEPOCH）

演唱 Singer：Mailen

管弦乐团 Orchestra：Budapest Scoring Orchestra

指挥 Conductor：Peter Illenyi

管弦乐录音师 Scoring Recording Engineer：Denes Redly

管弦编写 Orchestrtor：RickyLee （Bluepoch）

管弦乐监制 Orchestral Supervisor：RickyLee （Bluepoch）/谭畅 Kevin Tan

谱务 Score Preparation：刘恒瑞 Liu Hengrui/金健宇Jin Jianyu（Oasis Audio）

吉他 Guitar：劳国贤 Jonathan Lao

录音工程师 Recording Engineer：落灀 Joanna Shuang

和音 Backing Vocals：落灀 Joanna Shuang/Thomas P.

制作助理 Production Assistant：赵思成Sicheng Zhao（Oasis Audio）

统筹 Project Coordinator：王唯 April Wang（Oasis Audio）

混音 Mixing：Luke L 刘三斤

母带 Mastering：Luke L 刘三斤

音乐制作人 Producer：RickyLee（BLUEPOCH）

The rain has blurred your face

雨水模糊了你的脸

The sky has lost your trace

天空失去了你的痕迹

The waves have drowned your voice

海浪淹没了你的声音

And what could still remain

还有什么能够留存

No shelter can be found

无处可以躲避

No echo leads you out

无声可以指引你走出迷途

When every sign is fading out

当所有的讯号渐渐消散

What's real now

还有什么是真实的

When the world forgets your name

就算世界忘了你的名字

I'll remember

我还会记得

Keep your name

记住你的名字

Keep your flame

守住你的火光

When the old world calls again

当旧日世界再次呼唤

Who you were

你曾是谁

Who you are

你又是谁

And your answer stays the same

而你的答案始终如一

When the shadow hides the light

当阴影吞噬了光

Keep your name

别忘了你的名字

Some trade their truth for lies

有人用真实换取谎言

Some watch their faith die

有人眼看着信念消亡

Some just close their eyes

有人选择闭上双眼

But you still hold the line

而你仍坚守着最初

Through the rain

穿过风雨

Through the flame

穿过烈焰

You'll find your way

你终将找到自己的路

When the sky forgets your wings

纵然天空忘却了你的翅膀

You still remember

你依然记得

Keep your name

记住你的名字

Keep your flame

守住你的火光

Even if the whole world fades

就算整个世界都将消逝

You may fall

也许会坠入深渊

You may rise

也许会登上高峰

But your name never dies

可你的名字不会被遗忘

I know you were born to fly

我知道你生来就要飞翔

Keep your name

别忘了你的名字