Cleveland!

Cleveland! - Taylor Swift

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Max Martin/Shellback/Taylor Swift

Composed by：Max Martin/Shellback/Taylor Swift

Produced by：Max Martin/Shellback/Taylor Swift

She's not as hot as she was but she was only a four

她不似从前那般美艳动人 但她本就姿色平平

She was never a girls' girl she was just a

她从来不是重视女性友谊的女孩 她只是

And with all of that money why's she dressed like trash?

坐拥万贯家财 为什么她的穿着打扮毫无品味

When she smiles it's annoying and have you seen her

她绽放笑容的样子令人厌烦 你是否见过她

Stumbling clumsily

步履蹒跚 笨拙地起舞

Would you even call that dancing?

难道这也能算跳舞吗

I can see what you mean

我明白你的意思

And now I guess there's

现在我想有些事情

Something we all can agree on

我们都能达成共识

But my baby likes what he likes

但我的挚爱有自己的偏好

He already took me to Cleveland

他已经带我去过克利夫兰

And showed me The Heights

带我参观克利夫兰高地

So hate all you like

随便你们怎么嫉妒埋怨吧

This is the love of my life

这就是我此生的挚爱

Hey Hey Hey

The taste of me is acquired but it's his favorite dish

我的独特魅力需要慢慢欣赏 但这偏偏就是他的最爱

He says I look like an angel they say "I hate that"

他说我宛若天使 旁人却说“我讨厌这样”

There that house with the porch is where he lived as a kid

那栋带着门廊的房子就是他小时候住过的地方

He's been saying forever must not have read that

他一直说要长相厮守 那他一定没有看过

Scathing take 'bout how I'm fake

那些抨击我虚伪做作的刻薄评论

And he could find someone younger

还有说他可以找个更年轻的伴侣

I can see what they mean and

我明白他们的意思

Now I guess there's

现在我想有些事情

Something we all can agree on

我们都能达成共识

But my baby likes what he likes

但我的挚爱有自己的偏好

He already took me to Cleveland

他已经带我去过克利夫兰

And he showed me The Heights

他带我参观克利夫兰高地

So hate all you like

随便你们怎么嫉妒埋怨吧

This is the love of my life

这就是我此生的挚爱

Hey Hey Hey

He likes what he likes what he likes and he likes me

他心中自有偏爱 他就是喜欢我

He likes what he likes what he likes and he likes me

他心中自有偏爱 他就是喜欢我

You only need to find one person in this entire world

在这个世界里 你只需要找到一个人就够了

Who doesn't find you completely insufferable

只要他不会觉得你难以相处 能够包容你的一切

He likes what he likes what he likes and he

他心中自有偏爱

And I have an important announcement to make

我要宣布一个重要的消息

I found mine

我已经找到我的归宿

Well I found mine

我已经找到我的归宿

Hey Hey Hey

Yeah I found mine

我已经找到我的归宿

Guess that's

我想有件事情

Something we all can agree on

我们都能达成共识

I guess we agree but

我想我们一致同意

My baby likes what he likes

我的宝贝心中自有偏爱

He already took me to Cleveland

他已经带我去过克利夫兰

To Cleveland

去往克利夫兰

Now I'm wearing white

现在我穿着洁白的婚纱

So hate all you like

随便你们怎么嫉妒埋怨吧

This is the love of my life

这就是我此生的挚爱

Hey Hey Hey