All We Are

All We Are - OneRepublic

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ryan Tedder/Tim Myers

Composed by：Ryan Tedder/Tim Myers

Produced by：Greg Wells

I tried to paint you a picture the colors were all wrong

我试着为你作画 却调错了所有色彩

Black and white didn't fit you and all along

非黑即白从不适合你 一直以来

You were shaded with patience and strokes of everything

是耐心晕染的渐变 是万般色彩的交叠 成就了魅力四射的你

That I need just to make it but I can see that

那正是我赖以生存的一切 如今我终于看清

Lord knows I failed you time and again

上帝见证我一次次辜负你

But you and me are alright

可我们之间始终无恙

We won't say our goodbyes

我们不会道离别

You know it's better that way

你知道那样更好

We won't break we won't die

我们不会崩溃 也不会心如死灰

It's just a moment of change

不过是变迁的瞬间罢了

All we are all we are is everything that's right

我们本就是天造地设的一对

All we need all we need a lover's alibi yeah

我们所需要的 不过是爱人间彼此包容的理由

I walked a minute in your shoes they never would've fit

我试着站在你的角度 却发现根本无法感同身受

I figured there's nothing to lose I need to get

我明白我已一无所有 我必须

Some perspective on these words before I write them down

在落笔之前 先换个角度看问题

You're an island and my ship has run aground

你是一座孤岛 而我的船已在此搁浅

Lord knows I'll fail you time and again

老天知道 我还会一再辜负你

But you and me are alright yeah

可我们之间始终无恙

We won't say our goodbyes

我们不会道离别

You know it's better that way

你知道那样更好

We won't break we won't die

我们不会崩溃 也不会心如死灰

It's just a moment of change

不过是变迁的瞬间罢了

All we are all we are is everything that's right

我们本就是天造地设的一对

All we need all we need a lover's alibi oh-oh-oh-oh

我们所需要的 不过是爱人间彼此包容的理由

Every single day that I can breathe

安然在世的每一天

You change my philosophy

你都在重塑我的人生信条

I'm never gonna let you pass me by

我绝不会让你与我擦肩而过

So don't say your goodbyes

所以别说再见

You know it's better that way

你知道那样更好

We won't break we won't die

我们不会崩溃 也不会心如死灰

It's just a moment of change yeah

不过是变迁的瞬间罢了

So don't say your goodbyes

所以别说再见

You know it's better that way

你知道那样更好

We won't break we won't die

我们不会崩溃 也不会心如死灰

It's just a moment of change

不过是变迁的瞬间罢了

All we are all we are is everything that's right

我们本就是天造地设的一对

All we need all we need a lover's alibi yeah

我们所需要的 不过是爱人间彼此守护的理由

So don't say our goodbyes

所以别跟我道离别

You know it's better

你知道那样更好

We won't break we won't die

我们不会崩溃 也不会心如死灰