私はロボットではありません

作曲: ぴーなた，

编曲: ぴーなた，

矛盾でいっぱいいっぱい，

满脑子都是矛盾

とうせんぼ←何これw，

被堵的走不通←这算什么(乐)

従順でいっさいがっさいやってんの←ハリボテ，

装的乖巧 事事全包 ←外强中干

集中的ディスタンス，

专注型的类型

新人です いいじゃん？

新手保护期 可以的吧？

胸焼けしちゃうから これ ほっといて？

都快腻到反胃 所以这是就别理了吧

マシマシの感情 맛있는 ちょーうめえ，

感情多多 超美味 好吃又带劲

言いずらいのいつでも構って ちょーすげえ，

即使难以启齿 却总想被你关注 超带感

「ちゃんと」ってどうすんだったっけ？

[脚踏实地]到底要怎么做来着？

生きづらいの上等じゃん？

活得累一点有什么不好？

全然興味無い 全然興味無い，

完全没兴趣 完全没兴趣

あんたには勿体ないほど寂しいの！

你这种人根本不配懂我的寂寞！

ねぇ！

呐！

全然興味無い 全然興味無い，

完全没兴趣 完全没兴趣

博打でお口チャックくらいがちょうど良くちょけれんの，

纯当赌一把 你把嘴闭上装傻的程度刚刚好

あーん，

啊～

簡単げっちゅー淘汰，

轻松拿下 淘汰掉

簡単げっちゅー淘汰，

轻松取胜 淘汰掉

実際アンタって口だけはデカくて何にも成し遂げてない，

说真的 你啊 嘴上功夫倒是挺厉害的 结果就是路边一条

いえ～，

耶～

どうーわなどぅーでも何これ？

随便啊 这到底算什么？

どうーわなどぅーで答えたね？

你那回答也太敷衍了吧？

そう喰らいあいも伝えたいの愛情も絶対べいびーは熱中症？

那种互咬互怼 想要传达的爱意 宝贝 你这是中暑吗？

食わず嫌いしてる間にネタバラシ！

在你还没尝就嫌时 真相早就解开啦！

あーい，

啊～

全然興味無い 全然興味無い，

完全没兴趣 完全没兴趣

心臓が破裂しちゃうほど苦しいの，

可痛苦到心脏都要炸裂了

全然興味無い 全然興味無い，

完全没兴趣 完全没兴趣

独じゃ生きられない癖にデカい口がお似合いね？

离开别人就活不了 却还要坚持嘴硬啊？

炒めれば温かい，

翻炒后就能回温

手が届かないくらい登り詰めちゃって，

爬到遥不可及的高度了

嫉妬からくる感情に罰金！罰金！

因嫉妒而产生的感情 要罚款！ 罚款！

徴収していきたいねもっと，

真想多捞一点呢

好きってどんなんだったんだっけ？

[喜欢]究竟是什么感觉来着？

うっさいな うっさいな，

吵死了 吵死了

ルーザー寝言は寝て言って～，

梦话就等到睡着再说吧

全然興味無い 全然興味無い，

完全没兴趣 完全没兴趣

あんたには勿体ないほど寂しいの！

你这种人不配懂我的寂寞

全然興味無い 全然興味無い，

完全没兴趣 完全没兴趣

ホントは羡ましすぎて恨めしいの?

是因为太过羡慕我嫉妒的要命对吧？

あぁ，

啊啊～

全然興味無い 全然興味無い，

完全没兴趣 完全没兴趣

可愛を演じたい! エンジンフル稼働で頂戴したいの!

我想演出[可爱]的模样！全力以赴的想要得到！

馴れ合いたい 訳じゃない そうじゃない?

我可不是随便打好关系 是这样的吧？

スマイルだけじゃ足りないよーです，

光靠笑容 好像不太够呢

犬も食わ ねぇ昔話，

连狗都不愿意去翻的旧账

イライラしちゃって残念!

烦死人啦 真可惜！

そんなもんじゃないでしょ。

应该不是只有这种程度吧？