パレード

パレード - ヨルシカ (Yorushika)

词：n-buna

曲：n-buna

编曲：n-buna

身体の奥 喉の真下

身体的深处 喉咙正下方

心があるとするなら

听说是心的位置

君はそこなんだろうから

你应该就在那里吧

ずっと前からわかっていたけど

虽然我很早之前就知道了

歳取れば

但随着年纪的增长

君の顔も忘れてしまうからさ

就连你的脸我也会忘记

身体の奥 喉の中で

身体的深处 喉咙的正中

言葉が出来る瞬間を

我想要知晓

僕は知りたいから

语言产生的瞬间

このまま夜が明けたら

如果就这样到天亮

乾かないように想い出を

不愿让回忆就这样枯竭

失くさないようにこの歌を

不愿就这样失去这首歌

忘れないで

请不要忘记

もうちょっとだけでいい

只要再给我一点时间就好

一人ぼっちのパレードを

孤独一人的盛装游行

ずっと前から思ってたけど

以前我就觉得

君の指先の中には

你的指尖

たぶん神様が住んでいる

或许有神明寄宿

今日 昨日よりずっと前から

比今天 昨天还要更早之前

ずっとその昔の昔から

从从前的从前开始

わかるんだ

我就知道了

身体の奥 喉の真下

身体的深处 喉咙正下方

君の書く詩を ただ真似る日々を

那些一味模仿你笔下的诗的日子

忘れないように

希望可以永远铭记

君のいない今の温度を

如今在没有你的温度

乾かないような想い出で

在永不枯竭的回忆里

失くせないでいたこの歌で

在这不会遗失的歌里

もう少しでいい

再给我一点时间就好

もうちょっとだけでいい

只要再给我一点时间就好

一人ぼっちのパレードを

孤独一人的盛装游行