Winds of Time

Winds of Time - 艺声 (예성)

TME享有本翻译作品的著作权

词：YESUNG/민연재 (lalala studio)/Mason Murphy

曲：Mason Murphy

编曲：Mason Murphy

잎이 떨어지네

树叶飘落

나의 푸르렀던 계절들은

我那青翠的季节

사그라지고

正渐渐凋零

또 매일 이별이네

每天都在告别

다신 못 올 오늘과

告别再也无法重来的今天

더 머물고 싶지만

虽然还想多停留片刻

난 시간에 떠밀린 채

但我却被时间推着向前

Everything's changing

一切都在改变

Everything's changing me

一切都在改变着我

Just to survive, I'm trying and trying

为了好好撑下去 我一直竭尽全力

But everything's changing

但一切都在改变

and I can't find my way

我也迷失了方向

You know I'm still in yesterday

你知道的 我依然还困在昨天

But I

但我

I guess I can try

我想我还是可以试着去面对

Oh

앞으로 가야하는데

明明该继续往前走

왜 돌아서 머뭇거릴까

为什么转过身犹豫不决

뭔갈 두고 온 사람처럼

像把某件东西遗留在过去的人

아직은 낯설어

对一切依然感到陌生

변해가는 풍경마저

不断变换的沿途风景

변해야 하는 내 모습마저

还有不得不跟着改变的自己

흘러가야겠지

终究还是要顺着时间长河流动吧

Because everything's changing

因为一切都在改变

Everything's changing me

一切都在改变着我

Just to survive, I'm trying and trying

为了好好撑下去 我一直竭尽全力

But everything's changing

但一切都在改变

and I can't find my way

我也迷失了方向

You know I'm still in yesterday

你知道的 我依然还困在昨天

But I

但我

I guess I can try

我想我还是可以试着去面对

I'm trying I'm trying

我在努力

and I'm trying I'm trying

我一直在努力

and I'm trying I'm trying

我不断地去尝试

Oh I promise I'm trying but

我保证我在拼尽全力 但是

Everything's changing

一切都在改变

Everything's changing me

一切都在改变着我

Just to survive, I'm trying and trying

为了好好撑下去 我一直竭尽全力

But everything's changing

但一切都在改变

and I can't find my way

我也迷失了方向

You know I'm still in yesterday

你知道的 我依然还困在昨天

But I

但我

I guess I can try

我想我还是可以试着去面对

내가 변해가도

纵使我也变得不似从前

내가 사랑했던 그 시절은

我只希望我所深爱过的那段时光

남아있길 그대로

能够依然如初 永远留在那里