Buffalo Soldier(Album Version)
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
在手机上保存，获得更好体验
Buffalo Soldier (Album Version) - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buffalo soldier dreadlock rasta
野牛士兵，脏辫拉斯特。
There was a buffalo soldier
曾有一位野牛士兵。
In the heart of America
伫立在美洲的心脏地带。
Stolen from Africa brought to America
自非洲被掠夺，被放逐至美洲。
Fighting on arrival fighting for survival
落地即征战，求生而搏杀。
I mean it when I analyze the stench
当我剖析这历史的罪孽。
To me it makes a lot of sense
对我而言，一切皆有迹可循。
How the dreadlock rasta was the
看那脏辫拉斯特，如何化身为
Buffalo soldier
野牛士兵。
And he was taken from Africa
他被强行带离非洲故土。
Brought to America
被运往美洲异乡。
Fighting on arrival fighting for survival
落地即征战，求生而搏杀。
Said he was a buffalo soldier
传说他曾是野牛士兵。
Dreadlock rasta
脏辫拉斯特。
Buffalo soldier in the heart of America
美洲腹地里的野牛士兵。
If you know your history
若你通晓自己的历史。
Then you would know
你便会明了。
Where you're coming from
自己的根在何方。
Then you wouldn't have to ask me
你便无需再向我追问。
Who the 'eck do I think I am
我究竟以为自己是谁。
I'm just a buffalo soldier
我不过是一名野牛士兵。
In the heart of America
伫立在美洲的心脏地带。
Stolen from Africa
自非洲被掠夺。
Brought to America
被放逐至美洲。
Said he was fighting on arrival
传闻他落地即征战。
Fighting for survival
求生而搏杀。
Said he was a buffalo soldier
传说他曾是野牛士兵。
Win the war for America
为美洲赢下那场战争。
Dreadie
Buffalo soldier troddin' through
野牛士兵正跋涉穿行。
The land wo-ho-ooh
跨越这片土地。
Said he wanna ran and
传言他渴望奔逃。
Then you wanna hand
却又不得不伸出援手。
Troddin' through the land
跋涉穿行于这片土地。
Said he was a buffalo soldier
传说他曾是野牛士兵。
Win the war for America
为美洲赢下那场战争。
Buffalo soldier dreadlock rasta
野牛士兵，脏辫拉斯特。
Fighting on arrival
落地即征战。
Fighting for survival
求生而搏杀。
Driven from the mainland to the
被从大陆驱逐。
Heart of the Caribbean
直至加勒比的心脏。
Singing Troddin' through
高歌着，跋涉前行。
San Juan in the arms of America
在美洲怀抱中的圣胡安。
Troddin' through Jamaica
跋涉穿行于牙买加。
A buffalo soldier
一位野牛士兵。
Fighting on arrival
落地即征战。
Fighting for survival
求生而搏杀。
Buffalo soldier dreadlock rasta
野牛士兵，脏辫拉斯特。