一天一天(Remix)

祁念、高梦瑶、嘉琪先生 - 我爱她

파도처럼 부숴진 내 맘

我像波涛一样破碎的心

바람처럼 흔들리는 내 맘

像风一样动摇的心

연기처럼 사라진 내 사랑

像烟雾一样消失的爱情

문신처럼 지워지지가 않아

像纹身一样 无法抹去

한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠

只是唉声叹气着

내 가슴속엔 먼지만 쌓이죠

在我的心中 只有灰尘堆积

Say good bye

说再见了

네가 없인 단 하루도

没有你 哪怕一天

못 살것만 같았던 나

我好像都无法活下去

생각과는 다르게도

就算和想象中不同

그럭저럭 혼자 잘 살아

马马虎虎 独自好好生活

보고싶다고 불러봐도

就算大声呼喊我想你

넌 아무 대답없잖아

你也毫无回应

헛된 기대 걸어봐도

就算怀着虚无的期待

이젠 소용없잖아

如今 也无济于事

네 옆에 있는 그 사람이

在你身边的那个人

뭔지 혹시 널 울리진 않는지

是否会让你哭泣呢

그대 내가 보이긴 하는지

你是否能看得到我

벌써 싹 다 잊었는지

是否早已忘得一干二净

걱정돼 다가가기조차 말을

我很担心 就连向你靠近

걸 수 조차 없어 애태우고

这句话都难以启齿 心急如焚

나 홀로 긴 밤을 지새우죠

我独自熬过漫漫长夜

수백번 지워내죠

无数次抹去

돌아보지말고 떠나가라

不要回头看 离开吧

또 나를 찾지말고 살아가라

也不要找我 好好生活吧

너를 사랑했기에 후회없기에

因为我爱过你 毫不后悔

좋았던 기억만 가져가라

只带走美好的记忆吧

그럭저럭 참아볼만해

不知不觉间 我可以忍受

그럭저럭 견뎌낼만해

不知不觉间 我可以撑下去

넌 그럴수록 행복해야돼

越是那样 你越是要幸福

하루하루 무뎌져가네

一天一天 渐渐麻木

Oh girl cry cry

噢 女孩 我哭了

Yo my all say good bye

你是我的全部 再见了