圧倒的なアイラブユー - カササギ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:柿崎ユウタ
曲:柿崎ユウタ
もう一回しよう?そうしよう?
再来一次吧?就这样决定好吗?
最愛模した行為に依存しよう?
让我们一起沉溺在这场模仿最爱的行为里吧?
頭パッパラパーになるまでさ
直到大脑彻底变得一片空白为止啊
君の目を見れば
因为只要看着你的眼睛
考えてることわかるから
就能看穿你脑子里在想些什么
もうこれからは疑似恋愛中
所以从现在开始,我们正处于模拟恋爱中
チューイングガムを噛み続けてる
口香糖一直在不停地咀嚼着
君は注意が散漫だね
你的注意力真的很散漫呢
ほらこっちをみて? ねえ 愛してる
好啦,看着我嘛?呐,我爱你
圧倒的なアイラブユー
压倒性的我爱你
←最愛(笑)の最中
←正处于最爱(笑)的温存之中
官能的快楽指数更新中更新中
官能的快乐指数正在刷新中、刷新中
絶望的なアイヘイチュー
绝望性的我恨你
←忘れるべく( i _ i )
←为了将其忘却( i _ i )
何回も愛を確かめてるだけ?
难道只是在一次又一次地确认爱意吗?
もう良いじゃん しよう?
已经无所谓了,来吧?
遅いでしょ?
现在太晚了吧?
なにも減るもんじゃないし
反正又没什么损失
いいんでしょ?
没什么不行的吧?
君以外はきっと愛せないから(笑)
因为除了你,我一定无法再爱上别人了(笑)
恋は盲目なんでしょ?
恋爱是盲目的对吧?
きっと見えない方がいいんでしょ?
那一定是什么都看不见才比较好吧?
僕だけが許すよ 即席の愛
只有我愿意纵容哦,这速食般的爱
チューイングガムを噛み続けてる
口香糖一直在不停地咀嚼着
君は中毒 キマッちゃってるから
你早就已经中毒,彻底无法自拔了
落ちていった花びらのように
宛如那些飘落而下的花瓣一般
綺麗だった だから愛してる
曾是那样的美丽,所以,我爱你
圧倒的なアイラブユー
压倒性的我爱你
←最愛(笑)の最中
←正处于最爱(笑)的温存之中
官能的快楽指数更新中更新中
官能的快乐指数正在刷新中、刷新中
絶望的なアイヘイチュー
绝望性的我恨你
←忘れるべく( i _ i )
←为了将其忘却( i _ i )
何回も愛を確かめてる?
你是在一次又一次地确认爱意吗?
圧倒的なアイラブユー
压倒性的我爱你
←最愛(笑)の最中
←正处于最爱(笑)的温存之中
官能的快楽指数更新中更新中
官能的快乐指数正在刷新中、刷新中
絶望的なアイヘイチュー
绝望性的我恨你
←忘れるべく( i _ i )
←为了将其忘却( i _ i )
何回も愛を確かめてる?
你是在一次又一次地确认爱意吗?
訳ない 快楽を求めているだけ
怎么可能,不过是单单在追求快感罢了
圧倒的なアイラブユー
压倒性的我爱你
アイラブユー アイラブユー
我爱你 我爱你
アイラブユー
我爱你
圧倒的なアイラブユー
压倒性的我爱你
