Love Potion

Love Potion - 츄 (CHUU)

TME享有本翻译作品的著作权

词：서정아

曲：Tk Kayembe/Kyla McMillan/ASTON

编曲：Tk Kayembe

Potion

핑크빛의 my love potion

我粉红色的爱情魔药

들이켜봐

一口饮下吧

Just keep it going

알고 싶어 네 emotion

我想知道你的情感

비밀 레시피

秘密食谱

어떡하면 사랑에 푹 빠질까

要怎样才能深陷爱情

이제 친구는 끝내야 할 timing

现在是该结束朋友关系的时刻

서로 끌리지만 넌 slowing down

虽然彼此吸引 但你渐渐慢了下来

Why?

Let's go

Let's go

내 맘을 담아 끓여

把我的心意放进去煮

투명한 유리병

透明的玻璃瓶

피날레는 lace ribbon

最后用蕾丝蝴蝶结装饰

Let's go

Let's go

방안에 퍼져가 더

在房间里更加弥漫开来

Oh 사랑이란 거

所谓的爱情

라즈베리향인 걸

是树莓的香味

Potion

핑크빛의 my love potion

我粉红色的爱情魔药

들이켜봐

一口饮下吧

Just keep it going

알고 싶어 네 emotion

我想知道你的情感

Yeah 무미건조했던

曾经味同嚼蜡

날 한 모금에 다 refresher

但将我一口喝下 一切就会焕然一新

Yeah I know I look fine

But it only gets better

처음인 걸

这种冲击力

이런 충격

还是第一次

너도 좀 느껴봐 어서

你也快来感受一下

Focus on the passion oh

Let's go

Let's go

왜 이리 오래 끌어

为什么拖延这么久

난 성격이 급해

我是个急性子

두 볼을 당겨 쭉

拽着脸颊拉长脸 一口饮尽

Let's go

Let's go

네 안에 퍼져가 더

在你身体里更加扩散开来

Oh 사랑이란 거

所谓的爱情

꽤 달고 진할 걸

着实甜蜜且浓郁

Potion

핑크빛의 my love potion

我粉红色的爱情魔药

들이켜봐

一口饮下吧

Just keep it going

알고 싶어 네 emotion

我想知道你的情感

I like a pink love potion

I like to feel you near

I like to keep it going

I love the way we go

I like a pink love potion

I like to feel you near

I like to keep it going

I love the way we go

Potion

핑크빛의 my love potion

我粉红色的爱情魔药

들이켜봐

一口饮下吧

멈출 수 없지

根本停不下来

No way

비밀스러운 my love potion

我神秘的爱情魔药