Daddy will you always love me

Daddy will you always love me - 七分可可

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Daddy will you always love me

爸爸，你会永远爱我吗？

Even when I'm bad

哪怕我很调皮

Even when I'm not free of mistakes

哪怕我总是犯错

Daddy please see I'll always love you

爸爸，请相信我会永远爱你

You're enough for me

有你就足够了

I hold your hand so tight

我紧紧牵着你的手

When the night feels big

当黑夜无边无际

I hide my face then peek

我蒙住脸又偷偷张望

To see if you are there

想确认你是不是还在那里

If I spill my milk

如果我洒了牛奶

If I cry a little bit

如果我哭了一小会儿

Will you still say my name

你还会呼唤我的名字吗

Like nothing changed at all?

就像一切都没变过那样？

Hold me close daddy

爸爸，抱紧我

Say it once again

请再说一遍

I am still your child

我依然是你的孩子

And I will love you then

到那时我也依然爱你

Hold me close daddy

爸爸，抱紧我

Say it once again

请再说一遍

Even when I grow

哪怕有一天我长大了

I'll be yours in the end

我也永远属于你

I make little messes

我总是把家里弄乱

On the kitchen floor

就在厨房的地板上

I leave my shoes by the door

鞋子也随手丢在门口

And forget to clean

总是忘了收拾干净

But your arms feel safe

但你的怀抱好安全

Like my favorite blanket does

就像我最爱的那条小毯子

You pick up my small pieces

你帮我收拾所有的烂摊子

And you laugh so kind

你的笑容总是那么温柔

When I learn new things

当我学会新的本事

When my voice gets tall

当我的声音变得响亮

When my steps get steady

当我的脚步变得稳健

Will you still look down and smile?

你还会低头对我微笑吗？

I want to keep your words

我想把你的话语

In my pocket all day long

整天都装在口袋里

So when I feel alone

这样当我感到孤单

I can sing them back

就能轻轻吟唱给自己听

Hold me close daddy

爸爸，抱紧我

Say it once again

请再说一遍

I am still your child

我依然是你的孩子

And I will love you then

到那时我也依然爱你

Hold me close daddy

爸爸，抱紧我

Say it once again

请再说一遍

Even when I grow

哪怕有一天我长大了

I'll be yours in the end

我也永远属于你

If I get bigger

如果我长高了

And I leave this room

离开了这个房间

If my knees don't fit

如果我的膝盖再也挤不下

On your lap someday

坐不进你的膝头

Will you still be proud

你还会为我感到骄傲吗

Of the little me?

为那个小时候的我？

Will you still hear

你是否还能听见

The child inside my name?

我名字里那个小孩的声音？

I think love stays

我想爱会一直都在

Even when we change

哪怕我们都在改变

Like a light in the house

就像家里亮着的那盏灯

That never goes away

永远都不会熄灭

Hold me close daddy

爸爸，抱紧我

Say it once again

请再说一遍

I am still your child

我依然是你的孩子

And I will love you then

到那时我也依然爱你

Hold me close daddy

爸爸，抱紧我

Say it once again

请再说一遍

Even when I grow

哪怕有一天我长大了

I'll be yours in the end

我也永远属于你

I'll be yours in the end

我永远属于你

I'll be yours in the end

我永远属于你