白雪

白雪 - Eve

词：Eve

曲：Eve

编曲：Numa

君と僕のこの合間には

你我之间

何光年分の距離があった

相距了数光年

白い息を吐きだす度

每次吐出白色呼吸

かじかんだ手が触れ合うような

都好似触碰到了你冻僵的手

こんなちぐはぐな感情

不对等的感情

華やかな街路樹 横目に揺らいだ

茂盛的行道树 在余光里摇曳

待ちきれぬ焦燥 急ぎ足だった

迫不及待的焦躁 催促脚步加快

ツンと冬の匂いがした今年も

今年也迎来了冲鼻的冬日气息

いつも傍で感じていたい

希望能永远在你身旁感受

大切にしまっていたい

想要将你珍藏

優しさに溢れた 白雪な世界

在这充满温柔的白雪皑皑的世界

口が解ける 夢でもいいから

轻轻张开口 即便是在梦中也没关系

朝が降るまでは

直至黎明降临

この景色を眺めていたいから

希望能一直眺望这番景色

君と過ごした特別を胸にしまって

将与你共度的特别时光珍藏在心中

この魔法が解けるまで

直至这魔法解除

星たちは歌うように

繁星好似在歌唱

快音を鳴り響かせた

快乐的声音四面回响

時間が止まったような

时间仿佛静止

君と僕だけの世界

只有你我的世界

曖昧なままで居たい

想要保持一种暧昧

会いたいと彷徨っていた

却又犹豫彷徨想要相见

痛いくらい何度も未来を向いて

无数次痛苦地面向未来

手を伸ばしてくれ

请向我伸出手来吧

こんなちぐはぐな感情

不对等的感情

華やかな街路樹 横目に揺らいだ

茂盛的行道树 在余光里摇曳

待ちきれぬ焦燥 急ぎ足だった

迫不及待的焦躁 催促脚步加快

ツンと冬の匂いがした今年も

今年也迎来了冲鼻的冬日气息

いつも傍で感じていたい

希望能永远在你身旁感受

大切にしまっていたい

想要将你珍藏

優しさに溢れた 白雪な世界

在这充满温柔的白雪皑皑的世界

口が解ける 夢でもいいから

轻轻张开口 即便是在梦中也没关系

朝が降るまでは

直至黎明降临

この景色を眺めていたいから

希望能一直眺望这番景色

君と過ごした特別を胸にしまって

将与你共度的特别时光珍藏在心中

夢の先を映し出そう

映照出超越梦境的景色吧

この魔法が解けるまで

直至这魔法解除