hey! hey!

hey! hey! - TWS (투어스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：WASURENAI/Glenn/Choi Bora (153/Joombas)/Song Ji Yu (Jamfactory)/Jang Minu (lalala studio)

曲：T-SK/Glenn/Heon Seo/Anchor/WASURENAI/YouthK/Jin Jeon

编曲：T-SK/Ohway!

떨리는 지면 위 우리는 서 있어

我们站在抖动的地面上

서로의 빈칸을 열어둔 채로

留出彼此的空缺

서로의 빈칸을 열어둔 채로

留出彼此的空缺

다른 시간 다른 곳에서

在不同的时间 不同的地点

우린 모여들었고

我们全部集合

아무도 모르는 내일로

向着无人知晓的明天

어느새 속도를 내 뛰고 있어

不知不觉在加速奔跑

We don't stop

我们不会停下

좋아하는 것을 위해

为了喜欢的事情

We don't stop

我们不会停下

포기를 밟고 running

踏平放弃的念头 努力奔跑

We don't stop

我们不会停下

똑같은 온도의 passion

同样温度的热情

We don't stop

我们不会停下

We don't know how to stop yeh

我们不知道如何停下脚步

We can do it all day

一天到晚 我们可以不懈奋斗

We don't stop

我们不会停下

늘 혼자였던 내가

总是独自一人的我

We don't stop

我们不会停下

함께라는 말이 좋아

喜欢相伴相依这样的表达

We don't stop

我们不会停下

내 옆엔 네가 있어

有你在我身边

We don't stop

我们不会停下

우리 함께 달려

我们一同奔跑

Hey hey

내 맘을 힘껏 모아 pass 해

将我的心绪努力汇集 尽力突破

넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지

当你和我一同奔跑时 是怎样的心情

이 노래 끝날 때 얘기해 줄래

在这首歌结束时 能否告诉我

Hey hey

너와 내 손이 맞닿을 때

当你和我的手相触时

난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말

我要告诉你 在数万种感情里遇见你

다행이라고 얘기해 줄게

真的是一种幸运

우리의 다른 이름 vision

我们不同的名字 不同的愿景

태양보다 빛날 our future

我们的未来 比太阳更耀眼

혼자서는 의미 없어

一个人独处 没有任何意义

돌아보면 내가 있어

回过头看 有我在那里

같은 시간 같은 곳에서

在同样的时间 同样的地点

반드시 이뤄낼 꿈

终会实现的梦

세상의 가장 높은 곳에서

在世上最高处

우리 꿈을 크게 외치고 싶어

想要大声喊出我们的梦想

We don't stop

我们不会停下

어디로 갈지 모를 때

当不知道要去向何方时

We don't stop

我们不会停下

서로가 나침반이 돼

成为彼此的指南针

We don't stop

我们不会停下

숨이 턱 끝까지 차도

即便是气喘吁吁

We don't stop

我们不会停下

We don't know how to stop yeh

我们不知道如何停下脚步

We can do it all day

一天到晚 我们可以不懈奋斗

We don't stop

我们不会停下

늘 혼자였던 내가

总是独自一人的我

We don't stop

我们不会停下

함께라는 말이 좋아

喜欢相伴相依这样的表达

We don't stop

我们不会停下

내 옆엔 네가 있어

有你在我身边

We don't stop

我们不会停下

우리 함께 달려

我们一同奔跑

Hey hey

내 맘을 힘껏 모아 pass 해

将我的心绪努力汇集 尽力突破

넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지

当你和我一同奔跑时 是怎样的心情

이 노래 끝날 때 얘기해 줄래

在这首歌结束时 能否告诉我

Hey hey

너와 내 손이 맞닿을 때

当你和我的手相触时

난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말

我要告诉你 在数万种感情里遇见你

다행이라고 얘기해 줄게

真的是一种幸运

바란 꿈이 현실로

期望的梦成为现实

Dream comes

梦想成真

너와 나는 하나로

你和我成为一体

We are

我们融为一体

믿어 난 의심 안 해

我相信 我不会怀疑

다 정해진 거 같아

感觉一切都已成定数

조금 느려도

就算稍微慢了些

Hey

너와 함께 가지

与你一同前行

Yeh yeh

끝은 몰라도

就算不知终点在何处

Hey

난 두렵지 않지

我也并不畏惧

Yeh yeh

꿈꿔온 날에

直到我抵达

닿을 때까지

梦寐以求的日子

I'll never let you down

我永远不会让你失望

저 끝까지 달려

一直奔向那尽头

Hey hey

복잡한 고민들은 pass 해

繁杂的忧思全都忘却

지칠 땐 내게 기대도 돼

疲惫的时候 依靠我就好

하나 되는 우리

成为一体的我们

이 길 끝까지 함께해 줄래

要不要和我一起去往这条路的尽头

Hey hey

너와 내 숨이 맞닿을 때

当你和我气息相融

하나가 되는 다른 세계

不同的世界 成为一体

우리란 건 정말

我们的存在

우연을 넘은 운명이라 믿어

相信这真的是超越偶然的命运

Ooh woah

너를 만나 정말 다행이라고

我要告诉你

얘기해 줄게

遇见你真的是一种幸运