Daddy I Want to Build You Into a Castle

One two three four five six seven Daddy you re my castle so tall

一二三四五六七 爸爸你是我的高大城堡

One two three four five six seven block by block you catch ev ry fall

一二三四五六七 积木层层堆叠 你托住我每一次跌倒

One two three four five six seven you are the strongest of them all

一二三四五六七 你是所有人里最强大的那个

One two three four five six seven my castle Daddy I stand tall

一二三四五六七 我的城堡爸爸 我挺起胸膛

I dumped out my blocks they clattered on the floor

我倒出心爱的积木 它们在地板上哗啦作响

I wanted to build you Daddy more and more

爸爸 我好想把你一点点搭建出来

I picked the tallest block the one so high

我挑出最高的那块积木 它是那么高

It s how you lift me up to touch the sky

就像你把我高高举起 仿佛能摸到云端

I picked the thickest block the one so wide

我挑出最厚实的那块积木 它是那么宽

It s how your chest feels when you hold me safe inside

就像被你紧紧抱在怀里 你的胸膛那样温暖安全

I picked the sturdiest block the one so grand

我挑出最坚固的那块积木 它是那么稳当

For all the promises you keep held in your hand

就像你许下的每个承诺 总是那样稳稳当当

One two three four five six seven Daddy you re my castle so tall

一二三四五六七 爸爸你是我的高大城堡

One two three four five six seven block by block you catch ev ry fall

一二三四五六七 积木层层堆叠 你托住我每一次跌倒

One two three four five six seven you are the strongest of them all

一二三四五六七 你是所有人里最强大的那个

One two three four five six seven my castle Daddy I stand tall

一二三四五六七 我的城堡爸爸 我挺起胸膛

I picked the brightest block the one that glows

我挑出最亮的那块积木 闪烁着光芒

It s how your eyes light up everyone knows

就像你眼里亮起的光 大家都看得到

When you show me something new a trick a joke a rose

当你教我新玩意 变个戏法 讲个笑话 送朵玫瑰

I picked the smoothest block the one so fine

我挑出最细腻的那块积木 摸起来好舒服

It s how your hands feel when they hold mine

就像你牵着我的手 掌心那样温柔

I picked the heaviest block the one with weight

我挑出最沉的那块积木 很有分量

It s how your love feels never too late

就像你深沉的爱 永远都在 永不缺席

I picked the last block the one on top

我挑出最后一块积木 放在最顶端

It s how you kiss my head when the sun drops

就像夕阳西下时 你亲吻我的额头

One two three four five six seven Daddy you re my castle so tall

一二三四五六七 爸爸你是我的高大城堡

One two three four five six seven block by block you catch ev ry fall

一二三四五六七 积木层层堆叠 你托住我每一次跌倒

One two three four five six seven you are the strongest of them all

一二三四五六七 你是所有人里最强大的那个

One two three four five six seven my castle Daddy I stand tall

一二三四五六七 我的城堡爸爸 我挺起胸膛

I almost gave up the blocks kept falling Daddy today

爸爸 今天积木老是倒下 我差点就放弃了

I thought no block could hold you but then I finally see

我以为没有积木能还原你 但我终于明白

The castle I built is you you re the key

我搭的城堡就是你 你才是一切的核心

To every wall I ll ever build every part

在我未来筑起的每一面墙 每一个角落

Of who I am you re the tower you re the heart

在我成长的生命里 你是高塔 也是核心

You re the castle that lives inside of me and the castle is you and so am I

你是我心中住着的城堡 你就是城堡 而我也是一座城堡

One two three four five six seven Daddy you re my castle so tall

一二三四五六七 爸爸你是我的高大城堡

One two three four five six seven block by block you catch ev ry fall

一二三四五六七 积木层层堆叠 你托住我每一次跌倒

One two three four five six seven you are the strongest of them all

一二三四五六七 你是所有人里最强大的那个

One two three four five six seven my castle Daddy I stand tall

一二三四五六七 我的城堡爸爸 我挺起胸膛