瞳を閉じて

瞳を閉じて - 玉置浩二 (たまき こうじ)

词：松井五郎

曲：玉置浩二

抱きしめて　抱きしめて

抱紧我 抱紧我

瞳を閉じて

闭上双眼

消えそうに　安らかな

仿佛要消失一般安静

想い出に　風をみたい

那份回忆 像风一样

やさしい声が

温柔的声音

きこえてる

传达到心底

本当は誰かが

其实总有个人

いつもそばにいた

一直伴你左右

抱きしめて　抱きしめて

抱紧我 抱紧我

ひとりのままに

依旧孤身一人

ふれあえば　なくしてく

一经触碰 就稍纵即逝

ときめきの　こたえがある

我听到 心跳的答案

さみしいわけを

它告诉了我

教えてた

寂寞的理由

涙がかわいたあとを

忘不了

忘れない

泪流过后的时光

抱きしめて　抱きしめて

抱紧我 抱紧我

瞳を閉じて

闭上双眼

あなたの心を

只想给你的心

あたためて　いられたなら

一份温暖