워커홀릭

워커홀릭 - 脸红的思春期

词：안지영

曲：안지영/바닐라맨

머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져

头发扎紧 把眼镜扔掉

난 지금 화가 났음 짜증이 났음

我现在超火大 很烦躁

답장을 해주고 싶다가도

虽然想要给出回复

쏘아대는 말투들이

但是那带刺的语气

전혀 사랑스럽지 않아

一点儿都不可爱

시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah

喝上一罐冰爽的啤酒

문득 스쳐 지나가는 어제의 기억

突然间昨日的记忆掠过脑海

지금 생각해 보니까 내가 왜

现在想一想 我为何这样

때려치웠어야 했는데

别干了吧 应该辞职才对

모두 손을 들어 beer cheers 우

让我们高举双手 干杯

아쉽지 않은 청춘답게 face it

像是无悔的青春那样 去面对

웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에

在那些只能微笑的无语情境中

눈 떠보니 벌써 아침이 왔음

醒来后发现清晨已经到来

우우우우우우우우우우

우우우우우우우우우우

Everyday working 이러다가 죽겠네

每天忙忙碌碌 这样下去会死掉吧

But I love this

Right 이건 내게 맞지

这对我而言是正确

바라기만 했던 up all night

曾经彻夜期盼着

머리 아픈 일들만 가득해

满脑子让人头疼的事情

난 지금 과부하가 왔음

我现在已经超出负荷

시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah

喝上一罐冰爽的啤酒

문득 스쳐 지나가는 어제의 기억

突然间昨日的记忆掠过脑海

지금 생각해 보니까 내가 왜

现在想一想 我为何这样

때려치웠어야 했는데

别干了吧 应该辞职才对

모두 손을 들어 beer cheers 우

让我们高举双手 干杯

아쉽지 않은 청춘답게 face it

像是无悔的青春那样 去面对

웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에

在那些只能微笑的无语情境中

눈 떠보니 벌써 아침이 왔음

醒来后发现清晨已经到来

지겹도록 같은 일상 속에

在反复的日常里精疲力尽

오늘만 살아가고 싶어져

想要只活在当下

겁먹지 마 just face what you are doing yeah

不要害怕 直面你所做的一切

시간이 없음

没有时间

모두 소릴 질러 feel this yeah

所有人高声呐喊 去感受

두렵지 않은 청춘답게 face it

像是无惧的青春那样 去面对

웃음조차 나오지 않는 모든 상황에

在那些连笑都笑不出的状况里

눈 떠보니 벌써

醒来后发现

모두 손을 들어 beer cheers 우

让我们高举双手 干杯

아쉽지 않은 청춘답게 face it

像是无悔的青春那样 去面对

웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에

在那些只能微笑的无语情境中

눈 떠보니 벌써 아침이 왔음

醒来后发现清晨已经到来

우우우우우우우우우우

우우우우우우우우우우

아침이 왔음

清晨到来